Traducción de la letra de la canción Better Lovin' Man - B.B. King

Better Lovin' Man (original)

You talk about your woman but I’ve got woman too
As a matter of fact, boy, I had yours a long time before you met
Let me tell you somethin' you may not understand
Well, you can laugh at me and I’ll grin at you
But Lord, I’m a better lovin' man
You say that I look funny the way I talk and dress
You drive around in your XKE and thinkin' I’m impressed
But let me tell you somethin' that you may not understand
Yes, you can laugh at me and I’ll grin at you
But hey, I’m a better lovin' man
So you just go on about your business and stop messin' with my life
Don’t you try to play with my mind, boy, and I’ll let you keep your wife
Let me tell you somethin' that you may not understand
Yes, you can laugh at me and I’ll grin at you
But I’m a better lovin' man

(traducción)

Hablas de tu mujer pero yo también tengo una mujer
De hecho, chico, tuve el tuyo mucho antes de que te conocieras.
Déjame decirte algo que quizás no entiendas
Bueno, puedes reírte de mí y te sonreiré
Pero Señor, soy un mejor hombre amoroso
Dices que me veo gracioso por la forma en que hablo y me visto
Conduces en tu XKE y piensas que estoy impresionado
Pero déjame decirte algo que quizás no entiendas
Sí, puedes reírte de mí y te sonreiré
Pero bueno, soy un mejor hombre amoroso
Así que sigue con tus asuntos y deja de meterte en mi vida
No intentes jugar con mi mente, muchacho, y dejaré que te quedes con tu esposa.
Déjame decirte algo que quizás no entiendas
Sí, puedes reírte de mí y te sonreiré
Pero soy un mejor hombre amoroso