Traducción de la letra de la canción Don't You Lie To Me - B.B. King

Don't You Lie To Me (original)

Now let’s talk it over, baby, 'fore we start
I heard about the way you over do your part
So don’t you lie to me
Don’t you lie to me, baby
'Cause it makes me mad
And I get as evil as a man can be
Now there’s two kinda people that
I just can’t stand
That’s a lyin' woman and a sneakin' man
Don’t ya lie to me
Don’t you lie to me
You know it makes me mad
And I get as evil as a man can be
Baby, here’s a proposition that I’ll give to you
I’ll give you all my lovin'
If you give me your’s too
Don’t you lie to me, baby
Don’t you lie to me
You know it makes me mad
And I get as evil as a man can be
I’ll be with you 'til the cows come home
But, please don’t let me catch ya get down low
Don’t ya lie to me, baby
No don’t lie to me
Ya see it makes me mad
And I get as evil as a man can be
Don’t you lie to me
Don’t you lie to me
Don’t lie to me, baby
Don’t you lie to me
Ya see it makes me mad
And I get as evil as a man can be
See, I’ll be with you 'til the cows come home
But, please don’t let me catch ya get down low
Don’t ya lie to me
No don’t lie to me
'Cause it makes me mad
And I get as evil as a man can be
Hey, baby, here’s a proposition I’ll give to you
I’ll give you all my lovin'
If you give me your’s too
Don’t ya lie to me, baby
Don’t you lie to me
Ya see it makes me mad
And I get as evil as a man can be
Now, don’t you lie to me
Don’t you lie to me
Don’t you lie to me, baby, yes sir
Don’t you lie to me
Ya see it makes me mad
And I get as evil as a man can be
I think I’m gonna tell ya again
Now Don’t you lie to me
Now don’t you lie
Don’t you lie to me, baby
Don’t you lie
'Cause ya see it makes me mad
And I get as evil as a man can be
Yes I do
Sugar
Talk to me
Talk to me
Don’t you lie to me
Heard about the way you over do your part
So, let’s, let’s talk it over, baby, be-fore we start
Don’t you lie to me
Don’t you lie to me
Ya see it makes me mad
And I get as evil as a man can be
Oh…
Don’t you lie to me
Alright
I like it I LIKE it!
Don’t you lie to me

(traducción)

Ahora hablemos de ello, nena, antes de que empecemos
Escuché sobre la forma en que haces tu parte
Así que no me mientas
No me mientas, nena
porque me enoja
Y me pongo tan malvado como un hombre puede ser
Ahora hay dos tipos de personas que
simplemente no puedo soportar
Esa es una mujer mentirosa y un hombre furtivo
no me mientas
no me mientas
sabes que me enfada
Y me pongo tan malvado como un hombre puede ser
Bebé, aquí hay una proposición que te voy a dar
Te daré todo mi amor
Si me das el tuyo también
No me mientas, nena
no me mientas
sabes que me enfada
Y me pongo tan malvado como un hombre puede ser
Estaré contigo hasta que las vacas vuelvan a casa
Pero, por favor, no dejes que te atrape bajando
No me mientas, nena
No no me mientas
Ya ves que me hace enojar
Y me pongo tan malvado como un hombre puede ser
no me mientas
no me mientas
No me mientas, nena
no me mientas
Ya ves que me hace enojar
Y me pongo tan malvado como un hombre puede ser
Mira, estaré contigo hasta que las vacas vuelvan a casa
Pero, por favor, no dejes que te atrape bajando
no me mientas
No no me mientas
porque me enoja
Y me pongo tan malvado como un hombre puede ser
Oye, cariño, aquí hay una propuesta que te daré
Te daré todo mi amor
Si me das el tuyo también
No me mientas, nena
no me mientas
Ya ves que me hace enojar
Y me pongo tan malvado como un hombre puede ser
Ahora, no me mientas
no me mientas
No me mientas, baby, si señor
no me mientas
Ya ves que me hace enojar
Y me pongo tan malvado como un hombre puede ser
Creo que te lo voy a decir de nuevo
Ahora no me mientas
Ahora no mientas
No me mientas, nena
no mientas
Porque ya ves que me enoja
Y me pongo tan malvado como un hombre puede ser
Sí
Azúcar
Háblame
Háblame
no me mientas
Escuché sobre la forma en que haces tu parte
Entonces, hablemos, cariño, antes de comenzar
no me mientas
no me mientas
Ya ves que me hace enojar
Y me pongo tan malvado como un hombre puede ser
Vaya…
no me mientas
Bien
¡Me gusta, me gusta!
no me mientas