Traducción de la letra de la canción Growing Old - B.B. King

Growing Old (original)

Well, if we live, we gotta grow old baby
And I know just how you’re going to be
Well, your feet are already a little chilly baby
And you’re gettin' a little cold to me
Well, you’re gonna have a sweet and silly temper, baby
Baby, and you’re not gonna speak to me for days at a time
Oh, I know you’re gonna have a sweet and silly temper, baby
Baby, and you won’t speak to me for days at a time
Oh baby, I know you’re gettin' old
And your little temper B. won’t really mind
Oh, we’ll be sittin' close together baby
And our minds are really in tune
Oh, we’ll be sittin' close together baby
And our minds are really in tune
Well, we’ll start makin' love together, baby
Thinkin' about how we used to when we was really in bloom
Oh, I know you’re gonna live like a king and queen
Baby you won’t mind a word I say
I know you’re gonna live like a king and queen
Baby you won’t mind a word I say
Yeah, we’re gonna live and get old together, baby
Yeah, 'till we old and grey

Growing Old (traducción)

Bueno, si vivimos, tenemos que envejecer bebé
Y sé cómo vas a ser
Bueno, tus pies ya están un poco fríos, bebé
Y te estás poniendo un poco frío conmigo
Bueno, vas a tener un temperamento dulce y tonto, nena
Bebé, y no vas a hablarme durante días a la vez
Oh, sé que vas a tener un temperamento dulce y tonto, bebé
Cariño, y no me hablarás durante días a la vez
Oh cariño, sé que te estás haciendo viejo
Y a tu pequeño temperamento B. realmente no le importará
Oh, estaremos sentados juntos bebé
Y nuestras mentes están realmente en sintonía
Oh, estaremos sentados juntos bebé
Y nuestras mentes están realmente en sintonía
Bueno, empezaremos a hacer el amor juntos, nena
Pensando en cómo solíamos hacerlo cuando realmente estábamos en flor
Oh, sé que vas a vivir como un rey y una reina
Cariño, no te importará una palabra de lo que diga
Sé que vas a vivir como un rey y una reina
Cariño, no te importará una palabra de lo que diga
Sí, vamos a vivir y envejecer juntos, bebé
Sí, hasta que seamos viejos y grises