Traducción de la letra de la canción Happy Birthday Blues - B.B. King

Happy Birthday Blues (original)

Baby lights her cigarette
And takes a look around
She says that morning sun
Sure does get her down
Nothing else to see
Just to help her lose
Those happy birthday blues
Grandpa takes a drink of wine
And tells it like it was
Tells me all he wants to do Is what everybody does
Say he’d give the world
For a little girl
Just to help him lose
Those happy birthday blues
Happy birthday blues
Happy birthday blues
Got to pay your dues
Those happy birthday blues
In and out and on and on Everybody goes
And where the fun with finally stops
Everybody knows
Girls it’s me and you
Doing what we do Just one way to lose
Those happy birthday blues

(traducción)

Bebé enciende su cigarrillo
Y echa un vistazo alrededor
Ella dice que el sol de la mañana
Seguro que la deprime
Nada más que ver
Solo para ayudarla a perder
Esos blues de feliz cumpleaños
el abuelo toma un trago de vino
Y lo dice como fue
me dice que todo lo que quiere hacer es lo que todos hacen
Di que le daría al mundo
Para una niña
Solo para ayudarlo a perder
Esos blues de feliz cumpleaños
azul feliz cumpleaños
azul feliz cumpleaños
Tienes que pagar tus cuotas
Esos blues de feliz cumpleaños
Dentro y fuera y así sucesivamente Todo el mundo va
Y donde la diversión finalmente se detiene
Todo el mundo sabe
Chicas, somos tú y yo
Haciendo lo que hacemos Solo una forma de perder
Esos blues de feliz cumpleaños