Traducción de la letra de la canción Hold That Train (Alt) - B.B. King

Hold That Train (Alt) (original)

Hold that train, conductor
Please don’t let that engineer start
Hold that train, conductor
Please don’t let that engineer start
Well, I wanna ride your train this morning
Just to ease my achin' heart
Yes, for the last few mornings lately
Before I get out of my bed
Yes, for the last few mornings lately
Before I get out of my bed
Well, I hear your whistle moanin'
And it almost drives me out of my head
I’ll pay my fare when we starts rollin'
All your money’s right here in my pants
I’ll pay my fare when we starts rollin'
All your money’s right here in my pants
Well, I know I should back and buy a ticket
Yes, but I’m afraid to take the chance
Oh, don’t stop this train, conductor
Till this old state is out of sight
Yes, don’t stop this train, conductor
Till Mississippi is out of sight
Well, you know I’m going to California
Where I, I know my baby will treat me right

Hold That Train (Alt) (traducción)

Sostenga ese tren, conductor
Por favor, no dejes que ese ingeniero comience
Sostenga ese tren, conductor
Por favor, no dejes que ese ingeniero comience
Bueno, quiero viajar en tu tren esta mañana
Solo para aliviar mi dolorido corazón
Sí, por las últimas mañanas últimamente
Antes de salir de mi cama
Sí, por las últimas mañanas últimamente
Antes de salir de mi cama
Bueno, escucho tu silbato gimiendo
Y casi me saca de mi cabeza
Pagaré mi tarifa cuando empecemos a rodar
Todo tu dinero está aquí en mis pantalones
Pagaré mi tarifa cuando empecemos a rodar
Todo tu dinero está aquí en mis pantalones
Bueno, sé que debería volver y comprar un boleto
Sí, pero tengo miedo de correr el riesgo
Oh, no detengas este tren, conductor
Hasta que este viejo estado esté fuera de la vista
Sí, no detenga este tren, conductor
Hasta que Mississippi esté fuera de la vista
Bueno, sabes que me voy a California
Donde yo sé que mi bebé me tratará bien