Traducción de la letra de la canción I Don't Want You Cuttin' Off Your Hair - B.B. King

I Don't Want You Cuttin' Off Your Hair (original)

You painted your lips baby
And you painted your eyes too
Its gettin' to the place now woman
Till I can’t hardly recognize you
If that’s what it takes to be hip baby
Oh, I want you to be a square
I don’t want you messing around baby
Oh, I don’t want you cutting of your hair
I didn’t say nothing to you baby
When you were wearing bikinis for close
Oh I even stood around baby
I watched you paint your toes
If that’s what it takes to be hip baby
Oh, I want you to be a square
I don’t want you messing up woman
Oh, I don’t want you cutting of your hair
There’s something about your girlfriend baby
I swear I can’t understand
She got her hair cutt off the other day
And now she looks just like a man
If that’s what it takes to be hip baby
Oh, I want you to be a square
I don’t want you messing up baby
Oh, I don’t want you cutting of your hair

(traducción)

Pintaste tus labios bebe
Y te pintaste los ojos también
Está llegando al lugar ahora mujer
Hasta que apenas puedo reconocerte
Si eso es lo que se necesita para ser hip baby
Oh, quiero que seas un cuadrado
No quiero que juegues bebé
Oh, no quiero que te cortes el pelo
No te dije nada bebe
Cuando usabas bikinis para cerrar
Oh, incluso me quedé cerca, bebé
Te vi pintarte los dedos de los pies
Si eso es lo que se necesita para ser hip baby
Oh, quiero que seas un cuadrado
No quiero que la arruines mujer
Oh, no quiero que te cortes el pelo
Hay algo sobre tu novia bebé
Te juro que no puedo entender
Se cortó el pelo el otro día.
Y ahora se ve como un hombre
Si eso es lo que se necesita para ser hip baby
Oh, quiero que seas un cuadrado
No quiero que la arruines bebé
Oh, no quiero que te cortes el pelo