Traducción de la letra de la canción I Know The Price - B.B. King

I Know The Price (original)

When you are lovin' somebody’s lover
Then you gotta understand
Take a chance and love her
Love her when you can
That’s how it is, I know the price
'Coz I’m payin' the bill
Oh, lovin?
somebody’s girl
Keeps you mighty, mighty uptight
Seems the one that you love
Go somewhere else at night
That’s how it is, I know the price
'Coz I’m payin' the bill
To make it some one lover
You gotta be mighty weak or strong
Knowin' in the midnight hour
When you’re all alone
Now the one you’re loving
Is takin' care of business at home
Oh, lovin' somebody’s lover
You have to take what you can
I swear it makes you feel sometimes
Like a handout from the welfare man
That’s how it is, I know the price
'Coz I’m payin' the bill

I Know The Price (traducción)

Cuando estás amando al amante de alguien
Entonces tienes que entender
Aprovecha la oportunidad y ámala
Ámala cuando puedas
Así es, yo sé el precio
Porque estoy pagando la cuenta
¿Amor?
la chica de alguien
Te mantiene poderoso, poderoso tenso
Parece el que amas
Ir a otro lugar por la noche
Así es, yo sé el precio
Porque estoy pagando la cuenta
Para que sea un amante
Tienes que ser poderoso débil o fuerte
Sabiendo en la hora de la medianoche
Cuando estás solo
Ahora el que estás amando
es cuidar de los negocios en casa
Oh, amando al amante de alguien
Tienes que tomar lo que puedas
Te juro que a veces te hace sentir
Como un folleto del hombre de bienestar
Así es, yo sé el precio
Porque estoy pagando la cuenta