Traducción de la letra de la canción Just Sing the Blues - B.B. King

Just Sing the Blues (original)

People say you love but one at time
For every woman there’s a man
My baby say she wasn’t put here forever
So she’s gonna get as many as she can
What can I do
Yes, I just sing the blues
Well, I just sing the blues
'Cause that’s the only thing I know to do
Well, some people may be wrong sometimes
But they can’t be wrong all the time
Like they say a cat has nine lives
Nine loves has the woman of mine
What can I do
Yes, I just sing the blues
Well, I just sing the blues
'Cause that’s the only thing I know to do
Well, the women are funny these days
They do wrong in so many ways
They’ll have a man twiddling his fingers
Or either drinking his life away
What can I do
Yes, I just sing the blues
Well, I just sing the blues
'Cause that’s the only thing I know to do

(traducción)

La gente dice que amas pero uno a la vez
Por cada mujer hay un hombre
Mi bebé dice que no la pusieron aquí para siempre
Así que ella obtendrá tantos como pueda
Que puedo hacer
Sí, solo canto blues
Bueno, solo canto el blues
Porque eso es lo único que sé hacer
Bueno, algunas personas pueden estar equivocadas a veces
Pero no pueden estar equivocados todo el tiempo
Como dicen que un gato tiene nueve vidas
Nueve amores tiene la mujer mía
Que puedo hacer
Sí, solo canto blues
Bueno, solo canto el blues
Porque eso es lo único que sé hacer
Bueno, las mujeres son divertidas en estos días.
Hacen mal de muchas maneras
Tendrán a un hombre jugueteando con los dedos
O bien bebiendo su vida
Que puedo hacer
Sí, solo canto blues
Bueno, solo canto el blues
Porque eso es lo único que sé hacer