Traducción de la letra de la canción Fine Lookin' Woman (01-08-51) - B.B. King, King

Fine Lookin' Woman (01-08-51) (original)

Got a fine lookin' woman, lives way across the town
Yes, she’s a fine lookin' woman, lives way across the town
Whenever I see that woman
My love comes tumbling down
She’s a fine lookin' woman and she soothes my worried soul
She’s a fine lookin' woman and she soothes my worried soul
Well, she put the lights out on me
Then I gave up all my gold
She’s a fine lookin' woman and she shakes all the men
Yeah, fine lookin' woman and the meat shakes on the bone
Well, everytime she shakes mine
Then all my body’s gone

(traducción)

Tengo una mujer de buen aspecto, vive al otro lado de la ciudad
Sí, es una mujer de buen aspecto, vive al otro lado de la ciudad
Siempre que veo a esa mujer
Mi amor se viene abajo
Ella es una mujer de buen aspecto y calma mi alma preocupada
Ella es una mujer de buen aspecto y calma mi alma preocupada
Bueno, ella me apagó las luces
Entonces renuncié a todo mi oro
Ella es una mujer de buen aspecto y sacude a todos los hombres
Sí, mujer de buen aspecto y la carne tiembla en el hueso
Bueno, cada vez que ella sacude la mía
Entonces todo mi cuerpo se ha ido