Traducción de la letra de la canción She Don'T Move Me No More (C.9-51) - B.B. King, King

She Don'T Move Me No More (C.9-51) (original)

Ooh baby, baby you don’t move no more
Oo-wee baby, you don’t move no more
I believe, baby I believe I’m gonna let you go
Lord, early in the mornin', baby
You don’t wash my face like you used to do
Well, early in the mornin', baby
You don’t wash my face like you used to do
Well, you know baby, baby you know that’ll never do
Oh, if I should cry, baby would that do poor B. any good?
Well, if I should cry darlin', honey, would it do poor B. any good?
Well, I hate for all my people to know baby
I’m the biggest fool in the neighborhood

(traducción)

Oh nena, nena, no te muevas más
Oo-wee bebé, no te muevas más
Creo, nena, creo que te dejaré ir
Señor, temprano en la mañana, bebé
No me lavas la cara como solías hacerlo
Bueno, temprano en la mañana, bebé
No me lavas la cara como solías hacerlo
Bueno, ya sabes bebé, bebé, sabes que eso nunca funcionará
Oh, si tuviera que llorar, cariño, ¿le haría bien a la pobre B.?
Bueno, si tuviera que llorar, cariño, ¿le haría bien a la pobre B.?
Bueno, odio que toda mi gente sepa bebé
Soy el tonto más grande del vecindario