Traducción de la letra de la canción Slowly Losing My Mind - B.B. King

Slowly Losing My Mind (original)

I’ve lost the right to say that I love you
I’ve lost the right to say that you are fine
Yes, I’ve lost the right to say that I love you baby
And I’ve lost the right to say that you are fine
I’ve lost the right to say that I need you like I do now baby
And I’m slowly losing my mind
Oh, you once told me how much you love me
And I said God love us all
Oh, you told me once how much you love me baby
And I said God love us all
Yes, I was young and just a fool then baby
And couldn’t hear the lovers call
Oh, now I’m all alone and here waiting baby
I have no one to call my own
Yes, I’m all alone and I’m here waiting baby
I have no one to call my own
Yes, you are just a fool each lonely heartbeat says
Now I wonder why was I born

(traducción)

He perdido el derecho de decir que te amo
He perdido el derecho a decir que estás bien
Sí, he perdido el derecho de decir que te amo bebé
Y he perdido el derecho de decir que estás bien
He perdido el derecho a decir que te necesito como ahora bebé
Y poco a poco estoy perdiendo la cabeza
Oh, una vez me dijiste cuánto me amas
Y dije Dios nos ama a todos
Oh, me dijiste una vez cuánto me amas bebé
Y dije Dios nos ama a todos
Sí, yo era joven y solo un tonto entonces bebé
Y no podía oír la llamada de los amantes
Oh, ahora estoy solo y aquí esperando bebé
No tengo a nadie a quien llamar mío
Sí, estoy solo y estoy aquí esperando bebé
No tengo a nadie a quien llamar mío
Sí, solo eres un tonto, dice cada latido solitario
Ahora me pregunto por qué nací