Traducción de la letra de la canción Standing On The Edge - B.B. King

Standing On The Edge (original)

Late last night I was dreaming
I was dreaming of your charms
I was standing
On the edge of love, darling
With you in my arms
Well you whispered sweet things
And told me That you loved me and always be true
And you’d stand
On the edge of love with me If I’d stand with you
I’m standing on the edge of love
Just about to slip and fall
Standing on the edge of love, darling
Waiting on your call
You know I’m standing on the edge of love
Just about to lose my mind
Standing on the edge of love, darling
Waiting on you one more time
Now a young man’s mind will wander
Wander to distant shores
If you’ll just come here
And stand with me I won’t wander no more
I promise to stop all of my gambling
Even stop staying out late all night
Might even settle down and have babies
Treat ourselves right
'Cause a young man’s dreams are many
Lord, so few come true
So if you’ll just come here
And stand with me
I’ll stand with you
That’s why I say you know
I’m standing on the edge of love
Just about to slip and fall
Standing on the edge of love, darling
Waiting on your call, that’s why I say
You know, I’m standing on the edge of love
Just about to lose my mind
Standing on the edge of love, darling
Waiting on you one more time
That’s why I’m standing, standing
Standing, yes, I’m standing
Standing on the edge of love
Waiting on you one more time
That’s why I’m standing, standing
Standing, yes, I’m standing
Standing on the edge of love
Waiting on you one more time
That’s why I’m standing, standing
Standing, yes, I’m standing
Standing on the edge of love
One more time

(traducción)

Anoche tarde estaba soñando
soñaba con tus encantos
Yo estaba de pie
Al borde del amor, cariño
contigo en mis brazos
Bueno, susurraste cosas dulces
Y me dijiste que me amabas y ser siempre fiel
Y te pararías
En el borde del amor conmigo si estuviera contigo
Estoy parado en el borde del amor
A punto de resbalar y caer
De pie en el borde del amor, cariño
Esperando tu llamada
Sabes que estoy parado al borde del amor
A punto de perder la cabeza
De pie en el borde del amor, cariño
Esperándote una vez más
Ahora la mente de un joven vagará
Vagar a costas lejanas
Si solo vienes aquí
Y quédate conmigo, no deambularé más
Prometo dejar todas mis apuestas
Incluso deja de quedarte fuera toda la noche
Incluso podría establecerse y tener bebés.
tratarnos bien
Porque los sueños de un joven son muchos
Señor, tan pocos se hacen realidad
Así que si solo vienes aquí
y quédate conmigo
estaré contigo
Por eso digo que sabes
Estoy parado en el borde del amor
A punto de resbalar y caer
De pie en el borde del amor, cariño
Esperando tu llamada, por eso te digo
Sabes, estoy parado al borde del amor
A punto de perder la cabeza
De pie en el borde del amor, cariño
Esperándote una vez más
Por eso estoy de pie, de pie
De pie, sí, estoy de pie
De pie en el borde del amor
Esperándote una vez más
Por eso estoy de pie, de pie
De pie, sí, estoy de pie
De pie en el borde del amor
Esperándote una vez más
Por eso estoy de pie, de pie
De pie, sí, estoy de pie
De pie en el borde del amor
Una vez más