Traducción de la letra de la canción Stop Putting The Hurt On Me - B.B. King

Stop Putting The Hurt On Me (original)

You stole my heart away, baby
And you know you robbed me all my pride
You stole my heart away, baby
And you know you robbed me all my pride
Yes, I ain’t got nothing left now, baby
But a great big heartache inside
My friends I used to have, baby
Everybody looked on me with shame
The friends, the friends I used to have, baby
Everybody looked on me with shame
They didn’t understand it, baby
The way you’ve made change
I can’t talk to nobody, baby
I have to keep it all to myself
Oh, I can’t talk, I can’t talk to nobody, baby
I have to keep it all to myself
I’m so in love with you, baby
I don’t wanna share your love with nobody else
Maybe I’ll get over one day, baby
Maybe someday I’ll have peace of mind
Oh, I think I’ll get over one day, baby
And maybe then I’ll have peace of mind
Yes, I won’t be hurting, baby
Yes, I won’t have to do the things that you put on my mind, yeah--

Stop Putting The Hurt On Me (traducción)

Me robaste el corazón, nena
Y sabes que me robaste todo mi orgullo
Me robaste el corazón, nena
Y sabes que me robaste todo mi orgullo
Sí, ya no me queda nada, nena
Pero un gran gran dolor en el interior
Mis amigos que solía tener, bebé
Todos me miraban con vergüenza
Los amigos, los amigos que solía tener, bebé
Todos me miraban con vergüenza
No lo entendieron, baby
La forma en que has hecho el cambio
No puedo hablar con nadie, bebé
Tengo que guardármelo todo para mí
Oh, no puedo hablar, no puedo hablar con nadie, bebé
Tengo que guardármelo todo para mí
Estoy tan enamorado de ti, bebé
No quiero compartir tu amor con nadie más
Tal vez lo supere algún día, bebé
Tal vez algún día tendré paz mental
Oh, creo que lo superaré algún día, bebé
Y tal vez entonces tendré paz mental
Sí, no me dolerá, bebé
Sí, no tendré que hacer las cosas que me pones en mente, sí...