Traducción de la letra de la canción The Blues Come Over Me - B.B. King

The Blues Come Over Me (original)

My baby gives me love
As good as love can be
I just leave her crying
When the blues come over me
Up on a mountain
I’m drowning in the sea
All the clocks say midnight
When the blues come over me
The blues come over me
I pack it up and go
The blues come over me
I catch the wind and blow
And some will take the wine
And some will take the night
When everything’s all wrong
Then anything is all right
Some put in a song
And some sing it for their dues
Some go to sleep and wake up
Tangled in the blues
The blues come over me
I pack it up and go
The blues come over me
I catch the wind and blow
The blues come in a whisper
And make you scream and shout
And you’ll do most anything
Just to let them out
I may think I’m happy
I may think I’m free
Nothing don’t mean nothing
When the blues come over me
The blues come up behind
The blues wait up ahead
The blues ask why you are born
If you just end up dead
The blues, talking about the blues
The blues, oh the blues, the blues
Talking about the blues
When the blues come over me
Talking about the blues
I have to go away
The blues, the blues
When the blues come over me
I have to pack it up and go

The Blues Come Over Me (traducción)

Mi bebe me da amor
Tan bueno como el amor puede ser
solo la dejo llorando
Cuando el blues venga sobre mí
En lo alto de una montaña
me estoy ahogando en el mar
Todos los relojes dicen medianoche
Cuando el blues venga sobre mí
El blues viene sobre mí
Lo empaco y me voy
El blues viene sobre mí
Atrapo el viento y soplo
Y algunos tomarán el vino
Y algunos tomarán la noche
Cuando todo está mal
Entonces todo está bien
Algunos ponen una canción
Y algunos lo cantan por sus cuotas
Algunos se van a dormir y se despiertan
Enredado en el blues
El blues viene sobre mí
Lo empaco y me voy
El blues viene sobre mí
Atrapo el viento y soplo
El blues viene en un susurro
Y hacerte gritar y gritar
Y harás casi cualquier cosa
Solo para dejarlos salir
Puedo pensar que soy feliz
Puedo pensar que soy libre
Nada no significa nada
Cuando el blues venga sobre mí
El blues viene detrás
El blues espera por delante
Los azules preguntan por qué naces
Si solo terminas muerto
El blues, hablando del blues
El blues, oh el blues, el blues
Hablando de los azules
Cuando el blues venga sobre mí
Hablando de los azules
Necesito irme
El azul, el azul
Cuando el blues venga sobre mí
tengo que empacarlo e irme