Traducción de la letra de la canción There I've Said It Again - B.B. King

There I've Said It Again (original)

I love you, there’s nothing to hide
It’s better than burning inside
I love you, no use to pretend
There, I’ve said it again
I’ve said it, what more can I say
Believe me, there’s no other way
I love you, I will to the end
There, I’ve said it again
All that I feel for you
But what good are phrases
The thought that amazes
Is you love me, and it’s heavenly
Forgive me for wanting you so But one thing I want you to know
I’ve loved you since heaven knows when
There, I’ve said it again
Forgive me for wanting you so But one thing I want you to know
I’ve loved you since heaven knows when
There I go, there I’ve said it again

There I've Said It Again (traducción)

Te amo, no hay nada que ocultar
es mejor que quemarse por dentro
Te amo, no sirve de nada fingir
ahí lo he vuelto a decir
Lo he dicho, ¿qué más puedo decir?
Créeme, no hay otra manera
Te amo, lo haré hasta el final
ahí lo he vuelto a decir
Todo lo que siento por ti
Pero de que sirven las frases
El pensamiento que asombra
¿Me amas, y es celestial?
Perdóname por quererte tanto Pero una cosa quiero que sepas
Te amo desde Dios sabe cuando
ahí lo he vuelto a decir
Perdóname por quererte tanto Pero una cosa quiero que sepas
Te amo desde Dios sabe cuando
Ahí voy, ahí lo he vuelto a decir