Traducción de la letra de la canción Tonight I'm Gonna Make You A Star - B.B. King

Tonight I'm Gonna Make You A Star (original)

Tonight I’m gonna make you a star
I’m gonna play you like my new guitar
I’ll put some polish on your strings
I’ll make you sing like an angel sings
Lay back and love it baby stand up and shout
'Cuz tonight you’ll see what bein' a star’s all about
One touch you tremble one more you’ll moan
I’ll show you something you’ve never learned at home
You’ll see how good baby it all can be
I’ll show you everything you need to see
I’ve got a feeling baby you’ll go far
'Cuz tonight you’ll see what bein' a star’s all about
I’m gonna rock you a little while
And then we’ll roll in a down-home style
If it gets funky we won’t mind
We’re gonna reach for whatever we can find
You’re gonna play all my favorite songs
I’ll show you right now where the beat belongs
Come step aboard my midnight flight
We’re gonna ride babe till the mornin' light
And when the tour is at the end
We’ll go back over everywhere we’ve been
You got the message baby now answer the call
Step into the spotlight and give it your all

Tonight I'm Gonna Make You A Star (traducción)

Esta noche te haré una estrella
Voy a tocarte como mi nueva guitarra
Pondré un poco de brillo en tus cuerdas
Te haré cantar como canta un ángel
Recuéstate y ámalo bebé levántate y grita
Porque esta noche verás de qué se trata ser una estrella
Un toque te estremecerás uno más gemirás
Te mostraré algo que nunca has aprendido en casa
Verás lo bueno bebé que puede ser todo
Te mostraré todo lo que necesitas ver
Tengo un sentimiento bebé, llegarás lejos
Porque esta noche verás de qué se trata ser una estrella
Te voy a mecer un rato
Y luego rodaremos con un estilo hogareño
Si se pone funky, no nos importará
Vamos a buscar lo que podamos encontrar
Vas a tocar todas mis canciones favoritas
Te mostraré ahora mismo dónde pertenece el ritmo
Ven a subir a bordo de mi vuelo de medianoche
Vamos a montar nena hasta la luz de la mañana
Y cuando el recorrido es al final
Volveremos a todos los lugares en los que hemos estado
Recibiste el mensaje bebé, ahora responde la llamada
Ponte en el centro de atención y dalo todo