Traducción de la letra de la canción Waitin' On You - B.B. King

Waitin' On You (original)

Yes, it’s four o’clock
In the morning, baby
I’m sitting here waiting on you
Yes, it’s four o’clock
In the morning, baby
I’m sitting here waiting on you
Yeah, you say you’re going out dancing
But the dance hall closes at two
Yes, I know it’s the weekend, mama
And everybody’s having fun
Yes, the weekend, baby
And everybody’s having fun
But when it’s time for loving, baby
Remember that I’m the only one
Yes, I’m sitting here waiting, baby
Wondering what you’re doing out there
Yeah, I’m sitting here wondering, baby
Wondering what you’re doing out there
I can see you’re with another man
Having fun without a care
Yeah, it’s four o’clock in the morning
Baby, tell me, where have you been
Yes, it’s four o’clock in the morning
Woman, tell me, where have you been
Yeah, you come on in here, woman
And don’t let it happen again

(traducción)

si, son las cuatro
Por la mañana, nena
Estoy sentado aquí esperándote
si, son las cuatro
Por la mañana, nena
Estoy sentado aquí esperándote
Sí, dices que vas a salir a bailar
Pero el salón de baile cierra a las dos
Sí, sé que es fin de semana, mamá
Y todos se divierten
Sí, el fin de semana, bebé
Y todos se divierten
Pero cuando es hora de amar, bebé
Recuerda que soy el único
Sí, estoy sentado aquí esperando, bebé
Me pregunto qué estás haciendo ahí fuera
Sí, estoy sentado aquí preguntándome, bebé
Me pregunto qué estás haciendo ahí fuera
Puedo ver que estás con otro hombre
Divertirse sin cuidado
Sí, son las cuatro de la mañana.
Bebé, dime, ¿dónde has estado?
Sí, son las cuatro de la mañana.
Mujer, dime, ¿dónde has estado?
Sí, entra aquí, mujer
Y no dejes que vuelva a suceder