Traducción de la letra de la canción I Am the Champion - B.o.B

I Am the Champion (original)

Incredible, incredible
Oh my God, ladies and gentlemen
You have just witnessed world history being made
Bobby Simmons, takes it to the hole, dunks it
Overtime three seconds left, oh, my God, yeah
I am the champion
I am the champion
Lights, cameras, action
Whenever I play
I say I am the champion
(I am the champion)
I am the champion
(I am the champion)
I say I am the champion
(I am the champion)
I am the champion
(I am the champion)
Okay, B.o.B, hit the stage now
Lights and cameras on
Yes, I’m givin' them want they want
But, no, I will not ever conform
'Cause I’m outside of the norm still
What a spectacular form
From the blood, sweat and the tears shed
Every time I perform
And whenever your doin' your thang
Yeah, people gon' hate on it as usual, that’s right
But I’m just as human as you
I just look good while doin' it
And they telling me I have so much dough
I won’t know what to do with it
Well, until then, I’m gonna continuin' numberin' because
I am the champion
I am the champion
Lights, cameras, action
Whenever I play
I say, I am the champion
(I am the champion)
I am the champion
(I am the champion)
I say I am the champion
(I am the champion)
I am the champion
(I am the champion)
I look in the mirror and laugh
Like look at what I’ve become
Everyone calls me B.o.B but
I’m still my mother’s son
And I’m low key when I’m out now
Hell no fame ain’t fun
But I stay live like NBA on yo play station
And I entertain 'cause I’m in the game
Man, it’s easy to see I ain’t into fame
'Cause I ain’t
And critics say that I imitate but I really can’t
Please allow me to demonstrate
But no matter what they say
I stay charged up like a triple A
Really, mayne?
Really, mayne
I am the champion
(I wake up and piss excellence)
I am the champion
(All day)
Lights cameras action
(Please hold your applause)
Whenever I play
(I'm kind of a big deal)
I say I am the champion
(I am the champion)
I am the champion
(I am the champion)
I say I am the champion
(I am the champion)
I am the champion
(I am the champion)
It seems like the crowd is pandemonium
This is pandemonium, the crowd is rushing the court
And it seems like they’re returning something
What?
What?
Can we get audio?
Hoo, hoo, you be too scared, you need to go home
Hoo, hoo, you be too scared, you need to go home
Hoo, hoo, you be too scared, you need to go home
Yeah, you need to go home, yeah, you need to go home
I am the champion
I am the champion
Lights, cameras, action
Whenever I play
I say, I am the champion
(I am the champion)
I am the champion
(I am the champion)
I say I am the champion
(I am the champion)
I am the champion
(I am the champion)
Whenever I, whenever I play, play
Whenever I, whenever I play, play

I Am the Champion (traducción)

Increíble, increíble
Oh, Dios mío, damas y caballeros
Acabas de presenciar cómo se hace historia mundial.
Bobby Simmons, lo lleva al hoyo, lo sumerge
Quedan tres segundos de tiempo extra, oh, Dios mío, sí
Soy el campeón
Soy el campeón
Luces, cámaras, acción.
Siempre que juego
Yo digo que soy el campeón
(Soy el campeón)
Soy el campeón
(Soy el campeón)
Yo digo que soy el campeón
(Soy el campeón)
Soy el campeón
(Soy el campeón)
Bien, B.o.B, sube al escenario ahora
Luces y cámaras encendidas
Sí, les estoy dando lo que quieren
Pero, no, no me conformare jamas
Porque todavía estoy fuera de la norma
que forma tan espectacular
De la sangre, el sudor y las lágrimas derramadas
Cada vez que actúo
Y cada vez que estás haciendo tu cosa
Sí, la gente lo odiará como de costumbre, así es.
Pero soy tan humano como tú
Me veo bien mientras lo hago
Y me dicen que tengo tanta pasta
no sabré que hacer con el
Bueno, hasta entonces, voy a seguir numerando porque
Soy el campeón
Soy el campeón
Luces, cámaras, acción.
Siempre que juego
Yo digo, yo soy el campeón
(Soy el campeón)
Soy el campeón
(Soy el campeón)
Yo digo que soy el campeón
(Soy el campeón)
Soy el campeón
(Soy el campeón)
me miro al espejo y me rio
Como mira en lo que me he convertido
Todo el mundo me llama B.o.B pero
sigo siendo el hijo de mi madre
Y soy discreto cuando estoy fuera ahora
Demonios, no, la fama no es divertida
Pero me quedo en vivo como NBA en tu play station
Y me entretengo porque estoy en el juego
Hombre, es fácil ver que no me gusta la fama
porque yo no soy
Y los críticos dicen que imito pero realmente no puedo
Por favor, permítame demostrar
Pero no importa lo que digan
Me quedo cargado como un triple A
¿De verdad Mayne?
De verdad, Mayne
Soy el campeón
(Me despierto y me meo excelencia)
Soy el campeón
(Todo el dia)
Luces camaras accion
(Por favor, mantenga sus aplausos)
Siempre que juego
(Soy un gran problema)
Yo digo que soy el campeón
(Soy el campeón)
Soy el campeón
(Soy el campeón)
Yo digo que soy el campeón
(Soy el campeón)
Soy el campeón
(Soy el campeón)
Parece que la multitud es un pandemonio
Esto es pandemónium, la multitud está corriendo en la cancha
Y parece que están devolviendo algo.
¿Qué?
¿Qué?
¿Podemos obtener audio?
Hoo, hoo, estás demasiado asustado, necesitas ir a casa
Hoo, hoo, estás demasiado asustado, necesitas ir a casa
Hoo, hoo, estás demasiado asustado, necesitas ir a casa
Sí, tienes que ir a casa, sí, tienes que ir a casa
Soy el campeón
Soy el campeón
Luces, cámaras, acción.
Siempre que juego
Yo digo, yo soy el campeón
(Soy el campeón)
Soy el campeón
(Soy el campeón)
Yo digo que soy el campeón
(Soy el campeón)
Soy el campeón
(Soy el campeón)
Siempre que yo, siempre que juego, juego
Siempre que yo, siempre que juego, juego