Traducción de la letra de la canción Love Life - B.o.B, Sevyn Streeter

Love Life (original)

Love the way you’re livin' baby, never wanna waste your time
Love it when you touch my body, makes me wanna give you mine
It’s so wrong, but it feels so right
Cause I love this feeling, and I love this life
Said I love this life, life, yeah
This is craziness, addicted to the pain of love and hate relationship
Or can I break a heart or can we argue breakin' shit?
I guess I take the fault for what my occupation is
The more the money come, the more bizarre the day can get
Bizarre the day can get
It cost bread to join the game but even more to escape the shit
I see calculated cowards taking calculated risks
This the art or making music or the art of faking shit?
This the truth, I give these boys the blues this is proof
But it’s nothing they can tell me, tt’s nothing they can do
To take my touch away, take my love away, I play to win
Backstage, first we say the prayer, then we say amen
Bands!
Love the way you’re livin' baby, never wanna waste your time
Love it when you touch my body, makes me wanna give you mine
It’s so wrong, but it feels so right
Cause I love this feeling, and I love this life
Said I love this life, life
It’s so wrong, but it feels so right
Cause I love this feeling, and I love this life
This is craziness, this is craziness
Spending money before I make it, never learn to wait for shit
Tryna pack a stadium, you tryna catch the latest trends
The line between the good and bad is paper thin
Goodness gracious, I might have enemies in high places
They surveillance but can’t keep up with how my mind races
How I’m steppin' on these niggas like I’ve got my own rep
Nigga be omega, beta salutations to the haters, chuck the deuce
You say what’s up with me, what’s up with you?
It’s nothing they could tell me, it’s nothing they can do
To take my touch away, to take my love away, I play to win
Swagger woodstock status, guess that’s why they call me Bands
Bands!
Love the way you’re livin' baby, never wanna waste your time
Love it when you touch my body, makes me wanna give you mine
It’s so wrong, but it feels so right
Cause I love this feeling, and I love this life
Said I love this life
Said I love this life
It’s so wrong, but it feels so right
Cause I love this feeling, and I love this life

(traducción)

Me encanta la forma en que vives bebé, nunca quiero perder el tiempo
Me encanta cuando tocas mi cuerpo, me hace querer darte el mío
Está tan mal, pero se siente tan bien
Porque amo este sentimiento, y amo esta vida
Dije que amo esta vida, vida, sí
Esto es locura, adicto al dolor de la relación de amor y odio.
¿O puedo romper un corazón o podemos discutir rompiendo mierda?
Supongo que tomo la culpa por lo que es mi ocupación
Cuanto más llega el dinero, más extraño puede volverse el día
Extraño el día puede llegar a ser
Cuesta pan entrar en el juego pero más escapar de la mierda
Veo cobardes calculados tomando riesgos calculados
¿Este es el arte de hacer música o el arte de fingir cosas?
Esta es la verdad, les doy tristeza a estos chicos, esta es una prueba
Pero no es nada que puedan decirme, no es nada que puedan hacer
Para quitarme el toque, quitarme el amor, juego para ganar
Entre bastidores, primero decimos la oración, luego decimos amén
¡Bandas!
Me encanta la forma en que vives bebé, nunca quiero perder el tiempo
Me encanta cuando tocas mi cuerpo, me hace querer darte el mío
Está tan mal, pero se siente tan bien
Porque amo este sentimiento, y amo esta vida
Dije que amo esta vida, vida
Está tan mal, pero se siente tan bien
Porque amo este sentimiento, y amo esta vida
Esto es una locura, esto es una locura
Gastar dinero antes de hacerlo, nunca aprender a esperar una mierda
Intenta empacar un estadio, intenta captar las últimas tendencias
La línea entre lo bueno y lo malo es delgada como el papel
Dios mío, podría tener enemigos en lugares altos
Vigilan pero no pueden seguir el ritmo de mi mente
Cómo estoy pisando a estos niggas como si tuviera mi propio representante
Nigga be omega, saludos beta a los que odian, tira el deuce
Dices ¿qué pasa conmigo, qué pasa contigo?
No es nada que puedan decirme, no es nada que puedan hacer
Para quitarme el toque, para quitarme el amor, juego para ganar
Estado de Swagger Woodstock, supongo que es por eso que me llaman Bandas
¡Bandas!
Me encanta la forma en que vives bebé, nunca quiero perder el tiempo
Me encanta cuando tocas mi cuerpo, me hace querer darte el mío
Está tan mal, pero se siente tan bien
Porque amo este sentimiento, y amo esta vida
Dije que amo esta vida
Dije que amo esta vida
Está tan mal, pero se siente tan bien
Porque amo este sentimiento, y amo esta vida