Traducción de la letra de la canción Bet I - B.o.B, T.I., Playboy Tre

Bet I (original)

Put me on anything, still I bet I bust
Put me anywhere on the map, I bet I bust
This is what I does so, please don’t gas me up
Matter of fact, give me fifteen minutes and a bag of bud
I bet I bust
I bet I bust, I bet I bust
I bet I, I bet I, I bet I bust, I bet I bust
Matter of fact, give me fifteen minutes and a bag of bud
I bet I bust
Yo, bud boys, bet I bust, that’s just what I does, yes
Put me anywhere on the map with a backpack strapped, still I bet I bust
Bet I flow, bet I rip this beat, bet I feel that soul
Bet I go, bet I bench these niggas like Ray, sit down bro
Bet I know everything about this game, bet I know my role
But they know when I come to the court this is my sport, B-dot-o-B
So bet I’m gone, bet I’m on a brand new plane
Bet I’m in a whole different zone
I ain’t really from this place, so I’m up all night long
Really I’m in outer space, really ain’t got no home
Really I’m a saint, bet I’m blown, bet I’m thrown
Up to the sky, over the ocean
So I’ll fly, wherever I’m goin'
When I’m by, bet I’m focused
If it’s fire, you can bet I roll it
Matter of fact, you can bet I bust
Put me on anything, still I bet I bust
Put me anywhere on the map, I bet I bust
This is what I does so, please don’t gas me up
Matter of fact, give me fifteen minutes and a bag of bud
I bet I bust
I bet I bust, I bet I bust
I bet I, I bet I, I bet I bust, I bet I bust
Matter of fact, give me fifteen minutes and a bag of bud
I bet I bust
Yeah, hey, gather round, front and center, the King finna enter
The room when the boom hit the booth, I deliver
The hottest, you probably too small to acknowledge, you
Impossible to copy like what everybody try to do
We cool as some dudes on them waves out in Malibu
I’m fallin' hard baseline, ball through the alley-oop (bang!)
Comin' through this thing like James
In the air, off the rim I hang
Nigga, this king
Pretend you forgot my name if you wanna
I’ma come hard like a boner, don’t I
Make a nigga wanna rebound, turned up all the way
We amped, two or three tramp
With 'em in the mill, same Bentley
Niggas said they do it like us, you shittin' me?
'96, '97 in Atlanta
Didn’t we have more blocks than Mutombo, Dikembe?
For those who can’t hold water, need new kidneys
Put 'em down under Australia, Sydney
And I’m still representin'
For the niggas on the prison yard, tuned in, listenin'
I’m back to doin' big things
A sucker lookin' for me, start in your bitch’s dreams
Or twenty feet tall standin' on the big screen
Get dough, big green, my flow sickenin';
it’s the King, nigga
Put me on anything, still I bet I bust
Put me anywhere on the map, I bet I bust
This is what I does so, please don’t gas me up
Matter of fact, give me fifteen minutes and a bag of bud
I bet I bust
I bet I bust, I bet I bust
I bet I, I bet I, I bet I bust, I bet I bust
Matter of fact, give me fifteen minutes and a bag of bud
I bet I bust
Yeah, back with a cup of that liquor, nigga
Y’all don’t really know Tre
Really know me, really know the streets, no
Y’all niggas really ain’t G, really ain’t hard
Never really served no hard, y’all be playin' that role
Talkin' that pimp shit, never really pimp shit, nah
Y’all be savin' them hoes, but I don’t and I won’t
I’ll get a bitch anytime I want
I’m that guy, spit that fire, shake the ground every time I stomp
Beat in the trunk, cup in the air
You can talk shit but I really don’t care
Man I’m in the Cadillac
Gun go rat-tat-a-tat-tat but a nigga ain’t scared
From that Red Clay, east of the A
Young niggas get locked up everyday
Cops ain’t shit, so I drop that shit
Have it drop on 'em, make it through the day
Grindin' for my pay, it’s that nigga Tre
Bustin' like a pistol best believe it when I say that I bust
Put me on anything, still I bet I bust
Put me anywhere on the map, I bet I bust
This is what I does so, please don’t gas me up
Matter of fact, give me fifteen minutes and a bag of bud
I bet I bust
I bet I bust, I bet I bust
I bet I, I bet I, I bet I bust, I bet I bust
Matter of fact, give me fifteen minutes and a bag of bud
I bet I bust

Bet I (traducción)

Ponme en cualquier cosa, aún así apuesto a que reviento
Ponme en cualquier parte del mapa, apuesto a que arruino
Esto es lo que hago, así que, por favor, no me aceleres
De hecho, dame quince minutos y una bolsa de cogollos.
Apuesto a que busto
Apuesto a que reviento, apuesto a que reviento
Apuesto a que, apuesto que, apuesto que revienta, apuesto que revienta
De hecho, dame quince minutos y una bolsa de cogollos.
Apuesto a que busto
Yo, amigos, apuesto a que busco, eso es lo que hago, sí
Ponme en cualquier parte del mapa con una mochila atada, aún así apuesto a que busco
Apuesto a que fluyo, apuesto a que rompo este ritmo, apuesto a que siento esa alma
Apuesto a que voy, apuesto a que banco a estos niggas como Ray, siéntate hermano
Apuesto a que sé todo sobre este juego, apuesto a que sé mi papel
Pero saben que cuando llego a la cancha este es mi deporte, B-dot-o-B
Así que apuesto a que me he ido, apuesto a que estoy en un nuevo avión
Apuesto a que estoy en una zona completamente diferente
Realmente no soy de este lugar, así que estoy despierto toda la noche
Realmente estoy en el espacio exterior, realmente no tengo hogar
Realmente soy un santo, apuesto a que estoy volado, apuesto a que estoy tirado
Hasta el cielo, sobre el océano
Así que volaré, donde sea que vaya
Cuando estoy cerca, apuesto a que estoy concentrado
Si es fuego, puedes apostar que lo arrojo
De hecho, puedes apostar que busto
Ponme en cualquier cosa, aún así apuesto a que reviento
Ponme en cualquier parte del mapa, apuesto a que arruino
Esto es lo que hago, así que, por favor, no me aceleres
De hecho, dame quince minutos y una bolsa de cogollos.
Apuesto a que busto
Apuesto a que reviento, apuesto a que reviento
Apuesto a que, apuesto que, apuesto que revienta, apuesto que revienta
De hecho, dame quince minutos y una bolsa de cogollos.
Apuesto a que busto
Sí, hey, reuníos, al frente y al centro, el Rey va a entrar
La habitación cuando el boom golpeó la cabina, entrego
El más sexy, probablemente demasiado pequeño para reconocerlo, tú
Imposible de copiar como lo que todos intentan hacer
Nos enfriamos mientras algunos tipos en ellos olas en Malibu
Estoy cayendo fuerte en la línea de base, bola a través del alley-oop (¡bang!)
Pasando por esto como James
En el aire, fuera del borde cuelgo
Nigga, este rey
Finge que olvidaste mi nombre si quieres
Voy a correrme duro como una erección, ¿no?
Haz que un negro quiera recuperarse, apareció todo el camino
Nos amplificamos, dos o tres vagabundos
Con ellos en el molino, el mismo Bentley
Niggas dijo que lo hacen como nosotros, ¿me estás jodiendo?
'96, '97 en Atlanta
¿No teníamos más bloques que Mutombo, Dikembe?
Para aquellos que no pueden retener agua, necesitan riñones nuevos
Ponlos debajo de Australia, Sydney
Y todavía estoy representando
Para los niggas en el patio de la prisión, sintonizados, escuchando
Estoy de vuelta para hacer grandes cosas
Un tonto buscándome, comienza en los sueños de tu perra
O veinte pies de alto parado en la pantalla grande
Obtener masa, gran verde, mi flujo repugnante;
es el rey, negro
Ponme en cualquier cosa, aún así apuesto a que reviento
Ponme en cualquier parte del mapa, apuesto a que arruino
Esto es lo que hago, así que, por favor, no me aceleres
De hecho, dame quince minutos y una bolsa de cogollos.
Apuesto a que busto
Apuesto a que reviento, apuesto a que reviento
Apuesto a que, apuesto que, apuesto que revienta, apuesto que revienta
De hecho, dame quince minutos y una bolsa de cogollos.
Apuesto a que busto
Sí, de vuelta con una copa de ese licor, nigga
Realmente no conocen a Tre
Realmente me conoces, realmente conoces las calles, no
Todos ustedes niggas realmente no son G, realmente no es difícil
Realmente nunca sirvieron duro, todos ustedes estarán jugando ese papel
Hablando de esa mierda de proxeneta, nunca realmente una mierda de proxeneta, nah
Todos ustedes estarán salvando las azadas, pero yo no lo hago y no lo haré
Conseguiré una perra cuando quiera
Soy ese tipo, escupe ese fuego, sacude el suelo cada vez que piso
Batir en el baúl, copa en el aire
Puedes hablar mierda, pero realmente no me importa
Hombre, estoy en el Cadillac
Gun go rat-tat-a-tat-tat pero un negro no tiene miedo
De esa Arcilla Roja, al este de la A
Los niggas jóvenes son encerrados todos los días
Los policías no son una mierda, así que dejo esa mierda
Haz que caiga sobre ellos, hazlo durante el día
Moliendo por mi paga, es ese nigga Tre
Bustin 'como una pistola, mejor créelo cuando digo que busto
Ponme en cualquier cosa, aún así apuesto a que reviento
Ponme en cualquier parte del mapa, apuesto a que arruino
Esto es lo que hago, así que, por favor, no me aceleres
De hecho, dame quince minutos y una bolsa de cogollos.
Apuesto a que busto
Apuesto a que reviento, apuesto a que reviento
Apuesto a que, apuesto que, apuesto que revienta, apuesto que revienta
De hecho, dame quince minutos y una bolsa de cogollos.
Apuesto a que busto