Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Le Bel été de - Babet. Fecha de lanzamiento: 23.09.2010
Idioma de la canción: Francés
Le Bel été(original) |
| J’ai dormi toute une année rêvant ma saison préférée |
| Jours et semaines s’enchaînent, perles de moi sur collier |
| Racontent le temps qui se traîne en attendant le bel été |
| Dire en janvier au temps de laine combien ma peine attends l'été |
| Pour parcourir sur l’oreiller autant de plaines qu’en été |
| Sans février je me promène tenant les rênes de l'été |
| Mars avait su combien je «s'aime» |
| Et de combien j'étais tombée |
| Tenant avril comme une pelle |
| Pour déblayer toute l’allée |
| Mai m’avait fait perdre haleine |
| Enfin voilà le bel été |
| Herbes de juin je suis couchée sur le foin enfin repoussé |
| Début juillet je le promet j’apprendrais enfin à nager |
| Les siestes d’août qui se prolongent en questionnant la matinée |
| Septembre attend sous le vieux chêne et déjà l’odeur du papier |
| Les feuilles tombent recouvrent octobre d’un manteau rouge |
| Fin de l'été |
| Mars avait su combien je «s'aime» |
| Et de combien j'étais tombée |
| Tenant avril comme une pelle |
| Pour déblayer toute l’allée |
| Mai m’avait fait perdre haleine |
| Enfin voilà le bel été |
| Les feuilles tombent et couvrent octobre d’un manteau rouge, fin de l'été |
| Novembre appelle à la bonté me réchauffant tant j’ai tremblé |
| Durant décembre combien l’air frais me fait aimer le bel été |
| Les feuilles tombent et couvrent octobre d’un manteau rouge, fin de l'été |
| Novembre appelle à la bonté me réchauffant tant j’ai tremblé |
| Durant décembre combien l’air frais me fait aimer le bel été |
| Mars avait su combien je «s'aime» |
| Et de combien j'étais tombée |
| Tenant avril comme une pelle |
| Pour déblayer toute l’allée |
| Mai m’avait fait perdre haleine |
| Enfin voilà le bel été |
| (traducción) |
| Dormí un año entero soñando con mi estación favorita |
| Los días y las semanas están vinculados, perlas mías en el collar |
| Dile al tiempo que se alarga esperando el hermoso verano |
| Di en enero en tiempo de lana cuánto espera mi dolor el verano |
| Viajar sobre la almohada tantos llanos como en verano |
| Sin febrero ando con las riendas del verano |
| Marte había sabido cuánto me "amo" a mí mismo |
| Y lo bajo que había caído |
| Sosteniendo a April como una pala |
| Para despejar todo el camino de entrada |
| Mai me había hecho perder el aliento |
| Finalmente aquí está el hermoso verano. |
| Hierbas de junio Estoy tirado en el heno finalmente empujado hacia atrás |
| Principios de julio te prometo que finalmente aprenderé a nadar |
| Siestas de agosto que se alargan hasta cuestionar la mañana |
| Septiembre espera bajo el viejo roble y ya huele a papel |
| Las hojas que caen cubren octubre con un manto rojo |
| Fin del verano |
| Marte había sabido cuánto me "amo" a mí mismo |
| Y lo bajo que había caído |
| Sosteniendo a April como una pala |
| Para despejar todo el camino de entrada |
| Mai me había hecho perder el aliento |
| Finalmente aquí está el hermoso verano. |
| Las hojas caen y cubren octubre con un manto rojo, finales de verano |
| Noviembre llama a la bondad calentándome tanto que he estado temblando |
| Durante diciembre como el aire fresco me hace amar el hermoso verano |
| Las hojas caen y cubren octubre con un manto rojo, finales de verano |
| Noviembre llama a la bondad calentándome tanto que he estado temblando |
| Durante diciembre como el aire fresco me hace amar el hermoso verano |
| Marte había sabido cuánto me "amo" a mí mismo |
| Y lo bajo que había caído |
| Sosteniendo a April como una pala |
| Para despejar todo el camino de entrada |
| Mai me había hecho perder el aliento |
| Finalmente aquí está el hermoso verano. |