Traducción de la letra de la canción Kamikaze - Babx

Kamikaze (original)

Je suis une fleur de topaze
Qu'à l’occase on embrase
Kamikaze
J’ai fourré dans ma blouse
De quoi faire briller mon blase
Kamikaze
Il paraîtrait que, là-bas
Y aurait une place pour moi
Au Paradise
Je suis qu’une taffe en étoffe
Un cocktail Molotov
Kamikaze
Je suis une torche qu’on immole
Un cri en camisole, vole
Kamikaze
Un graphe de plus
A l’arrière d’un bus
Kamikaze
Accrochez vos seat-belts
J’ai sur moi ma sun-belt
Kamikaze
Je suis qu’un feu de bengale
Deuxième page du journal
Régional
Demain matin, je partirai
Sans remords, sans regrets
Kamikaze
Dans mon jet
Fauche-pâquerettes
Petite fille aux allumettes
Kamikaze
Il y aura des cris partout
Mais je serai au rendez-vous
Kamikaze
De mon sang allumé
Dans votre c ur, j’inscrirai
«Kamikaze»

Kamikaze (traducción)

soy una flor de topacio
Que de vez en cuando prendemos fuego
Bombardeo suicida
Me metí en mi blusa
Algo para hacer que mi indiferencia brille
Bombardeo suicida
Parecería que por ahí
Habría un lugar para mí
en el paraiso
soy solo un trozo de tela
Un coctel molotov
Bombardeo suicida
Soy una antorcha para ser inmolada
Un grito en una camisa de fuerza, vuela
Bombardeo suicida
una grafica mas
En la parte de atrás de un autobús
Bombardeo suicida
Abrochen sus cinturones de seguridad
tengo puesto mi cinturon de sol
Bombardeo suicida
Solo soy un fuego de bengala
Segunda página del periódico.
Regional
Mañana por la mañana me iré
Sin remordimientos, sin remordimientos
Bombardeo suicida
en mi jet
segador de margaritas
pequeña niña de fósforos
Bombardeo suicida
Habrá gritos por todas partes
pero estaré allí
Bombardeo suicida
De mi sangre encendida
En tu corazón escribiré
"Bombardeo suicida"