Traducción de la letra de la canción Lose It All - Backstreet Boys

Lose It All (original)

Oh no Take what you need 'cause I can’t hold my breath
Say what you feel 'cause I got nothing left, oh I made a promise to myself last night
I’m gonna keep it if it’s wrong or right
And if I lose it all
There’ll be nothing left to lose and I would take the fall
'Cause knowing you are out there breathing
It’s so wonderful, it’s a chance I take even if I break it I lose it all, if I lose it all
Wouldn’t matter anyway
Don’t change a thing, perfect as you are
Time has a way, time is all I’ve got
If my heart should shatter watching you
That’d be one less thing I’d have to prove
And if I lose it all
There’ll be nothing left to lose and I would take the fall
'Cause knowing you are out there breathing
It’s so wonderful, it’s a chance I take even if I break it I lose it all, if I lose it all
Heaven will be waiting when I fall into your open arms
I believe you’ll find me there
You’ll find me there
And if I lose it all
There’ll be nothing left to lose and I would take the fall
'Cause knowing you are out there breathing
It’s so wonderful, it’s a chance I take even if I break it I lose it all, if I lose it all
And if I lose it all
There’ll be nothing left to lose and I would take the fall
'Cause knowing you are out there breathing
It’s so wonderful, it’s a chance I take even if I break it I lose it all, if I lose it all
Wouldn’t matter anyway

(traducción)

Oh no, toma lo que necesites porque no puedo contener la respiración
Di lo que sientes porque no me queda nada, oh, me hice una promesa anoche
Me lo quedaré si está bien o mal
Y si lo pierdo todo
No quedará nada que perder y yo tomaría la culpa
Porque sabiendo que estás ahí afuera respirando
Es tan maravilloso, es una oportunidad que tomo incluso si lo rompo lo pierdo todo, si lo pierdo todo
no importaría de todos modos
No cambies nada, perfecto como eres
El tiempo tiene un camino, el tiempo es todo lo que tengo
Si mi corazón se rompiera mirándote
Eso sería una cosa menos que tendría que probar
Y si lo pierdo todo
No quedará nada que perder y yo tomaría la culpa
Porque sabiendo que estás ahí afuera respirando
Es tan maravilloso, es una oportunidad que tomo incluso si lo rompo lo pierdo todo, si lo pierdo todo
El cielo estará esperando cuando caiga en tus brazos abiertos
Creo que me encontrarás allí
Me encontrarás allí
Y si lo pierdo todo
No quedará nada que perder y yo tomaría la culpa
Porque sabiendo que estás ahí afuera respirando
Es tan maravilloso, es una oportunidad que tomo incluso si lo rompo lo pierdo todo, si lo pierdo todo
Y si lo pierdo todo
No quedará nada que perder y yo tomaría la culpa
Porque sabiendo que estás ahí afuera respirando
Es tan maravilloso, es una oportunidad que tomo incluso si lo rompo lo pierdo todo, si lo pierdo todo
no importaría de todos modos