Traducción de la letra de la canción Trouble Is - Backstreet Boys

Trouble Is (original)

How come you never know
What you got until it’s gone
Too bad
Because I never felt so good with anyone
How fooled was I into thinking
I was gonna be alright
Okay
Fine
So every day I try a little harder
To forget her
Lie here convince myself
Tomorrow will be better
The trouble is I can’t get her out of my mind
When I close my eyes at night
Who’s gonna save me Now she’s gone
The trouble is there’s a part of me That still can’t let go of her memory
And now I know what it is Love is what the trouble is Love is what the trouble is How come she said
You never wear your heart
Where I can see
Too bad
Cause now I’m the one
Who’s sorry
How stupid was I into thinking
I was gonna be alright
Okay
Fine
So everyday I find a little something
To remind me No matter how I try
I can’t put the past behind me Love has let me go
I’m alright, I’m okay
I’ll be fine, give it time
But the only trouble is I can’t get her out of my mind
When I close my eyes at night
Who’s gonna save me Now she’s gone (she's gone)
The trouble is there’s a part of me That still can’t let go of her memory (I just can’t)
And now I know what it is (now I know)
And now I know what it is Cause love is what the trouble is The trouble
Love… Love is what the trouble is

(traducción)

¿Cómo es que nunca se sabe?
Lo que tienes hasta que se ha ido
Demasiado
Porque nunca me sentí tan bien con nadie
Que engañado fui al pensar
yo iba a estar bien
Okey
Bien
Así que cada día me esfuerzo un poco más
Para olvidarla
Acuéstese aquí convencerme a mí mismo
Mañana será mejor
El problema es que no puedo sacarla de mi mente
Cuando cierro los ojos por la noche
¿Quién me salvará ahora que se ha ido?
El problema es que hay una parte de mí que todavía no puede dejar ir su memoria.
Y ahora sé lo que es El amor es el problema El amor es el problema ¿Cómo es que ella dijo
Nunca usas tu corazón
donde puedo ver
Demasiado
Porque ahora soy yo
quien lo siente
Que estúpido fui al pensar
yo iba a estar bien
Okey
Bien
Así que todos los días encuentro algo
Para recordarme No importa cómo lo intente
No puedo dejar atrás el pasado El amor me ha dejado ir
estoy bien, estoy bien
Estaré bien, dale tiempo
Pero el único problema es que no puedo sacarla de mi mente
Cuando cierro los ojos por la noche
¿Quién me va a salvar? Ahora ella se ha ido (se ha ido)
El problema es que hay una parte de mí que todavía no puede dejar ir su memoria (simplemente no puedo)
Y ahora sé lo que es (ahora lo sé)
Y ahora sé lo que es Porque el amor es el problema El problema
Amor... El amor es el problema