Traducción de la letra de la canción Bad Seeds - Backyard Babies

Bad Seeds (original)

You can call it bad seeds if you like
I go hide when lightning strike
But my intentions was never to harm you
You can call it bad seed if you want
A love disposal but I don’t
'Cause my actions never meant to hurt you
You can call it bad seeds if you want
But I don’t spare a second of thoughts to break up
This everlasting flow
And the bad seeds
And the good deeds
They are long gone
And the white nights
And the snake bites
They are long gone
No, I won’t be taking this further
'Cause I hate all the things you become
You can call it bad seeds 'cause you can
A reinvested poor broken plan
And your calculations made it shatter
You can call it bad seeds but you knew
What I’ve been doing and what I do
Life priorities are calling
You can call it bad seeds if you want
But I don’t spare a second of thoughts to break up
This everlasting flow
And the bad seeds
And the good deeds
They are long gone
And the white nights
And the snake bites
They are long gone
No, I won’t be taking this further
'Cause I hate all the things you become
I hate all the things you become
I hate all the things you become

Bad Seeds (traducción)

Puedes llamarlo semillas malas si quieres
Me escondo cuando cae un rayo
Pero mis intenciones nunca fueron lastimarte
Puedes llamarlo mala semilla si quieres
Una disposición de amor, pero yo no
Porque mis acciones nunca tuvieron la intención de lastimarte
Puedes llamarlo semillas malas si quieres
Pero no pierdo un segundo de pensamientos para romper
Este flujo eterno
Y las malas semillas
y las buenas acciones
se han ido
y las noches blancas
y la serpiente muerde
se han ido
No, no voy a llevar esto más lejos.
Porque odio todas las cosas en las que te conviertes
Puedes llamarlo semillas malas porque puedes
Un pobre plan roto reinvertido
Y tus cálculos lo hicieron añicos
Puedes llamarlo semillas malas pero lo sabías
Lo que he estado haciendo y lo que hago
Las prioridades de la vida están llamando
Puedes llamarlo semillas malas si quieres
Pero no pierdo un segundo de pensamientos para romper
Este flujo eterno
Y las malas semillas
y las buenas acciones
se han ido
y las noches blancas
y la serpiente muerde
se han ido
No, no voy a llevar esto más lejos.
Porque odio todas las cosas en las que te conviertes
Odio todas las cosas en las que te conviertes
Odio todas las cosas en las que te conviertes