Traducción de la letra de la canción Fuck off and Die - Backyard Babies

Fuck off and Die (original)

This time I think I’m gonna let it all out
Open up the book and rip the bad pages out
God I’m so sorry for the bad things I have done
Satan don’t you worry I still owe you one
So leave now cause I?
m gonna stay
I?
m gonna stay for judgement day
Fuck off and die!
— You?
re the evil in my eye
Fuck off and die!
— time to say goodbye
I?
m just about to get even with you
But what else can I do When my nightmare becomes true
This time I know the bullet’s meant to be shot
A peaceful way of war to let my sad bastards rot
Hell I’ve been black n’blue trying to paint it all white
Heaven can you hear me?
I’m up for the fight
So leave now cause I?
m gonna stay
I?
m gonna stay for judgement day
Fuck off and die!
— You?
re the evil in my eye
Fuck off and die!
— time to say goodbye
I?
m just about to get even with you
But what else can I do When my nightmare becomes true
last night I do regret I even got up Said to many things hard in evil to top
Hate seems to mather to much when I?
m down on the ground
Love to be collected at the lost and found

(traducción)

Esta vez creo que voy a dejarlo todo
Abre el libro y arranca las páginas malas
Dios, lo siento mucho por las cosas malas que he hecho.
Satanás, no te preocupes, todavía te debo una
Así que vete ahora porque yo?
me voy a quedar
¿YO?
Voy a quedarme para el día del juicio
Vete a la mierda y muere!
- ¿Tú?
re el mal en mi ojo
Vete a la mierda y muere!
- Hora de decir adiós
¿YO?
estoy a punto de vengarme de ti
Pero, ¿qué más puedo hacer cuando mi pesadilla se vuelve realidad?
Esta vez sé que la bala está destinada a ser disparada
Una forma pacífica de guerra para dejar que mis tristes bastardos se pudran
Demonios, he sido negro y azul tratando de pintarlo todo de blanco
Cielo, ¿puedes oírme?
Estoy listo para la pelea
Así que vete ahora porque yo?
me voy a quedar
¿YO?
Voy a quedarme para el día del juicio
Vete a la mierda y muere!
- ¿Tú?
re el mal en mi ojo
Vete a la mierda y muere!
- Hora de decir adiós
¿YO?
estoy a punto de vengarme de ti
Pero, ¿qué más puedo hacer cuando mi pesadilla se vuelve realidad?
anoche me arrepiento de haberme levantado dicho muchas cosas duras en el mal para rematar
El odio parece importar demasiado cuando yo?
m en el suelo
Me encanta ser recogido en los objetos perdidos y encontrados