Traducción de la letra de la canción Never Finish Anythi - Backyard Babies

Never Finish Anythi (original)

You feel the walls are closing in
You can’t describe it
And you don’t know where you’ve been
It’s like a dream
You’re always lost and somewhere else
But it is time
You take a chance
And make a difference
Because everybody can
Never finish anythi…
Never finish anythi…
Whenever you’re around there’ll be trouble
Never finish anythi…
Never finish anythi…
Whenever you’re around there’ll be trouble
Again!
No solution, no problem!
Again!
No solution, no problem!
Turn on the channels
Got a hundred thousand panels
Showing all a glossy view
While reality turns blue
It’s like a dream
It’s like an action science fiction
Horror thriller dama comedy
Filled with erotic irony
Never finish anythi…
Never finish anythi…
Whenever you’re around there’ll be trouble
Never finish anythi…
Never finish anythi…
Whenever you’re around there’ll be trouble
Again!
No solution, no problem!
Again!
No solution, no problem!
Calling out the ground hogs
Diggin' gold for mad dogs
We’re in this race together
And no, it’s not a secret
You feeding us with lame hits
Fuck that fuckin' weak shit
We take it back together
And kill it with this quartet
No solution, no problem!
Never finish anythi…
Never finish anythi…
Whenever you’re around there’ll be trouble
Never finish anythi…
Never finish anythi…
Whenever you’re around there’ll be trouble
Again!
No solution, no problem!
Again!
No solution, no problem!
Again!
No solution, no problem!
Again!
No solution, no problem!

(traducción)

Sientes que las paredes se están cerrando
no puedes describirlo
Y no sabes dónde has estado
Es como un sueño
Siempre estás perdido y en otro lugar
pero es hora
te arriesgas
Y marca la diferencia
porque todo el mundo puede
Nunca termines nada…
Nunca termines nada…
Siempre que estés cerca habrá problemas
Nunca termines nada…
Nunca termines nada…
Siempre que estés cerca habrá problemas
¡Otra vez!
¡Sin solución, sin problema!
¡Otra vez!
¡Sin solución, sin problema!
Enciende los canales
Tengo cien mil paneles
Mostrando todo una vista brillante
Mientras la realidad se vuelve azul
Es como un sueño
Es como una ciencia ficción de acción.
Thriller de terror dama comedia
Lleno de ironía erótica
Nunca termines nada…
Nunca termines nada…
Siempre que estés cerca habrá problemas
Nunca termines nada…
Nunca termines nada…
Siempre que estés cerca habrá problemas
¡Otra vez!
¡Sin solución, sin problema!
¡Otra vez!
¡Sin solución, sin problema!
Llamando a los marmotas
Cavando oro para perros rabiosos
Estamos en esta carrera juntos
Y no, no es un secreto
Nos estás alimentando con éxitos tontos
A la mierda esa maldita mierda débil
Lo recuperamos juntos
Y mátalo con este cuarteto
¡Sin solución, sin problema!
Nunca termines nada…
Nunca termines nada…
Siempre que estés cerca habrá problemas
Nunca termines nada…
Nunca termines nada…
Siempre que estés cerca habrá problemas
¡Otra vez!
¡Sin solución, sin problema!
¡Otra vez!
¡Sin solución, sin problema!
¡Otra vez!
¡Sin solución, sin problema!
¡Otra vez!
¡Sin solución, sin problema!