Traducción de la letra de la canción Mirrors (Shall Be Broken) - Backyard Babies

Mirrors (Shall Be Broken) (original)

I know you said we’ll never be apart
But I’m not gonna keep us together
I know you said no matter what I do
I am gonna keep you forever
Waiting for a reason
Praying for a feeling
Fighting for a way out
Damn you all
Mirrors shall be broken
Words I hear
Never should be spoken
I don’t really think you’re gonna change
You have been a bastard now
So damn you and all
And when they say you know it is a waste
I guess it wasn’t meant to be easy
And when you said it’ll never be too late
I know darling, nothing can please me
Waiting for a reason
Praying for a feeling
Fighting for a way out
Damn you all
Mirrors shall be broken
Words I hear
Never should be spoken
I don’t really think you’re gonna change
You have been a bastard now
So damn you and all
I said, damn you and all
Waiting, praying, fighting…
Damn you all!
Damn you all
Mirrors shall be broken
Words I hear
Never should be spoken
'Cause I don’t really think you’re gonna change
You have been a bastard now
So damn you and all
I said, damn you and all

Mirrors (Shall Be Broken) (traducción)

Sé que dijiste que nunca nos separaríamos
Pero no voy a mantenernos juntos
Sé que dijiste que no importa lo que haga
Voy a mantenerte para siempre
Esperando por una razón
Orando por un sentimiento
Luchando por una salida
Malditos
Los espejos se romperán
palabras que escucho
Nunca se debe hablar
Realmente no creo que vayas a cambiar
Has sido un bastardo ahora
Así que maldito seas tú y todo
Y cuando dicen que sabes que es un desperdicio
Supongo que no estaba destinado a ser fácil
Y cuando dijiste que nunca sería demasiado tarde
Lo sé cariño, nada puede complacerme
Esperando por una razón
Orando por un sentimiento
Luchando por una salida
Malditos
Los espejos se romperán
palabras que escucho
Nunca se debe hablar
Realmente no creo que vayas a cambiar
Has sido un bastardo ahora
Así que maldito seas tú y todo
Dije, maldito seas tú y todo
Esperar, orar, luchar…
¡Malditos!
Malditos
Los espejos se romperán
palabras que escucho
Nunca se debe hablar
Porque realmente no creo que vayas a cambiar
Has sido un bastardo ahora
Así que maldito seas tú y todo
Dije, maldito seas tú y todo