Traducción de la letra de la canción Walls - Backyard Babies

Walls (original)

I don’t believe you
So I’m going far away tonight
I’ve been mistreated
I’m going nowhere in the speed of light
But I know you’re fakin', I’m captured inside
And even if sometimes you blew up my mind
And now the walls can talk to me
You’ve been awaited
It’s been so long since I drew the line
Right here in the wasteland
I’m at the place where the sun don’t shine
But I know you’re fakin', I’m captured inside
And even if sometimes you blew up my mind
And now the walls can talk to me
All of my prayers are knockin' me dead
God knows I’m crazy but that didn’t stop me
We’ve been together through hell and high water
This time is different, the walls can talk to me
I saw the demon
I’m under a blood-drained blazing knife
Which way will you lead me?
We can’t beat that feeling and we’re down for life
But I know you’re fakin', I’m captured inside
And even if sometimes you blew up my mind
And now the walls can talk to me
All of my prayers are knockin' me dead
God knows I’m crazy but that didn’t stop me
We’ve been together through hell and high water
This time is different, the walls can talk to me
Yeah, now the walls can talk to me
But I know you’re fakin', I’m captured inside
And even if sometimes you blew up my mind
And now the walls can talk to me
All of my prayers are knockin' me dead
God knows I’m crazy but that didn’t stop me
We’ve been together through hell and high water
This time is different, I know I can make it
None of your prayers can fuck with my head
I know I’m hazy but I can’t be bothered
We’ve been together through hell and high water
But this time is different, the walls can talk to me!

(traducción)

no te creo
Así que me voy lejos esta noche
he sido maltratado
No voy a ninguna parte a la velocidad de la luz
Pero sé que estás fingiendo, estoy capturado por dentro
Y aunque a veces me volaras la cabeza
Y ahora las paredes pueden hablarme
te han esperado
Ha pasado tanto tiempo desde que dibujé la línea
Justo aquí en el páramo
Estoy en el lugar donde el sol no brilla
Pero sé que estás fingiendo, estoy capturado por dentro
Y aunque a veces me volaras la cabeza
Y ahora las paredes pueden hablarme
Todas mis oraciones me están matando
Dios sabe que estoy loco pero eso no me detuvo
Hemos estado juntos a través del infierno y la marea alta
Esta vez es diferente, las paredes pueden hablarme
vi al demonio
Estoy bajo un cuchillo en llamas drenado de sangre
¿En qué dirección me llevarás?
No podemos superar ese sentimiento y estamos deprimidos de por vida
Pero sé que estás fingiendo, estoy capturado por dentro
Y aunque a veces me volaras la cabeza
Y ahora las paredes pueden hablarme
Todas mis oraciones me están matando
Dios sabe que estoy loco pero eso no me detuvo
Hemos estado juntos a través del infierno y la marea alta
Esta vez es diferente, las paredes pueden hablarme
Sí, ahora las paredes pueden hablar conmigo
Pero sé que estás fingiendo, estoy capturado por dentro
Y aunque a veces me volaras la cabeza
Y ahora las paredes pueden hablarme
Todas mis oraciones me están matando
Dios sabe que estoy loco pero eso no me detuvo
Hemos estado juntos a través del infierno y la marea alta
Esta vez es diferente, sé que puedo hacerlo
Ninguna de tus oraciones puede joderme la cabeza
Sé que estoy confuso pero no puedo ser molestado
Hemos estado juntos a través del infierno y la marea alta
Pero esta vez es diferente, ¡las paredes pueden hablarme!