Traducción de la letra de la canción Zoe Is a Weirdo - Backyard Babies

Zoe Is a Weirdo (original)

She’s got a ticket and she wanted to go
First class in the first seat row
Her leather-jacket and a pocket of cash
This girl is bad like fucking trash
Zoe’s gotta go
Take her to the show
Zoe is a weirdo
She’s so much cooler than the rest of her gang
Blue jeans, bloody whiteshark fangs
She loves her music and she loves to roll
Commander in chief fucking party patrol
Zoe’s gotta go
Take her to the show
Zoe is a weirdo
The girl is punk without a punk
She put her boyfriend back in Danko’s trunk
You gotta crank it cause she likes it loud
God damn!
Make Johnny proud
Zoe’s gotta go
Take her to the show
Zoe is a weirdo

(traducción)

Ella tiene un boleto y quería ir
Primera clase en la primera fila de asientos
Su chaqueta de cuero y un bolsillo de dinero en efectivo
Esta chica es mala como la puta basura
Zoe se tiene que ir
Llévala al espectáculo
Zoe es un bicho raro
Ella es mucho más genial que el resto de su pandilla.
Blue jeans, sangrientos colmillos de tiburón blanco
Le encanta su música y le encanta rodar.
Comandante en jefe de la maldita patrulla de fiestas
Zoe se tiene que ir
Llévala al espectáculo
Zoe es un bicho raro
La chica es punk sin punk
Volvió a poner a su novio en el baúl de Danko
Tienes que ponerlo en marcha porque a ella le gusta fuerte
¡Maldita sea!
Haz que Johnny se sienta orgulloso
Zoe se tiene que ir
Llévala al espectáculo
Zoe es un bicho raro