Traducción de la letra de la canción Voodoo Love Bow - Backyard Babies

Voodoo Love Bow (original)

I keep my motivation on
But I’m afraid of what I’ll become
When you reveal the fact of who I really am
I keep my motivation on
And I recall when I was just a boy
That my mother never ever left behind
I got a voodoo love
My heart is beatin' too slow
I got a voodoo love
My soul is dead and it’s because of you
Because of you!
I keep my motivation on
I’ve been stoned and I’ve been gone
But the blood ain’t mine
I swear this time so help me God
I keep my motivation on
Maybe boys don’t cry
That is alright
But I deliver the fight
And I live to make mistakes
I got a voodoo love
My heart is beatin' too slow
I got a voodoo love
My soul is dead and it’s because of you
Because of you!
One step forward and two steps back
There’s a million ways to get a heart attack
Because of you x4
I got a voodoo love
My heart is beatin' too slow
I got a voodoo love
My soul is dead and it’s because of you
I got a voodoo love
My heart is beatin' too slow
I got a voodoo love
My soul is dead and it’s because of you, you, you!
Because of you x4

Voodoo Love Bow (traducción)

Mantengo mi motivación en
Pero tengo miedo de lo que me convertiré
Cuando revelas el hecho de quién soy realmente
Mantengo mi motivación en
Y recuerdo cuando yo era solo un niño
Que mi madre nunca jamás dejó atrás
Tengo un amor vudú
Mi corazón está latiendo demasiado lento
Tengo un amor vudú
Mi alma esta muerta y es por tu culpa
¡Gracias a ti!
Mantengo mi motivación en
He sido apedreado y me he ido
Pero la sangre no es mía
Lo juro esta vez así que ayúdame Dios
Mantengo mi motivación en
Tal vez los niños no lloren
Eso está bien
Pero entrego la pelea
Y vivo para cometer errores
Tengo un amor vudú
Mi corazón está latiendo demasiado lento
Tengo un amor vudú
Mi alma esta muerta y es por tu culpa
¡Gracias a ti!
Un paso adelante y dos pasos atrás
Hay un millón de formas de tener un ataque al corazón
Por ti x4
Tengo un amor vudú
Mi corazón está latiendo demasiado lento
Tengo un amor vudú
Mi alma esta muerta y es por tu culpa
Tengo un amor vudú
Mi corazón está latiendo demasiado lento
Tengo un amor vudú
¡Mi alma está muerta y es por tu culpa, tú, tú!
Por ti x4