Traducción de la letra de la canción Love - Backyard Babies

Love (original)

Days go by with cigarettes
And someone put a coin in a wishing well
Lookin' at you makes me weak inside
I can’t stand seeing you with somebody else
Someday when I’m in love
Heaven can wait for me
All I can see is your pretty face
You lookin' like a cover of a magazine
Why am I slave under the female sex
I don’t wanna waste my time again
Someday I’m in love
When I’ve been drinkin' a lot of wine
I’m in love
Feels like heaven can wait for me
It can wait for me
And you know why
And I’ve tried everything to cure my soul
Going down in hell with a bottle of you
Nothing can change the way I feel for her
The devil in the glass is telling me what to do
Someday I’m in love
When I’ve been drinkin' a lot of wine
I’m in love
Feels like heaven can wait for me
It can wait
Sticks and stones can’t break my bones
But you can always hurt me inside
Come on and love me inside
But I’m still waitin'
Days go by with cigarettes
And someone put a coin in a wishing well
Why am I slave under the female sex
I don’t wanna waste my time again
Maybe someday when I’m in love
Heaven can wait for me
I’m in love
When I’ve been drinkin' a lot of wine
I’m in love
Feels like heaven can wait for me
I’m in love
Everything to kill my soul
I’m in love
But I don’t wanna waste my time
Days go by with cigarettes
And someone put a coin in a wishing well

Love (traducción)

Los días pasan con cigarrillos
Y alguien puso una moneda en un pozo de los deseos
Mirarte me hace débil por dentro
no soporto verte con otra persona
Algún día cuando esté enamorado
El cielo puede esperarme
Todo lo que puedo ver es tu cara bonita
Te ves como la portada de una revista
¿Por qué soy esclavo del sexo femenino?
No quiero perder mi tiempo otra vez
Algún día estoy enamorado
Cuando he estado bebiendo mucho vino
Estoy enamorado
Se siente como si el cielo pudiera esperarme
Puede esperarme
Y usted sabe por qué
Y he intentado todo para curar mi alma
Bajando al infierno con una botella de ti
Nada puede cambiar lo que siento por ella
El diablo en el vaso me está diciendo qué hacer
Algún día estoy enamorado
Cuando he estado bebiendo mucho vino
Estoy enamorado
Se siente como si el cielo pudiera esperarme
Puede esperar
Palos y piedras no pueden romper mis huesos
Pero siempre puedes lastimarme por dentro
Vamos y ámame por dentro
Pero todavía estoy esperando
Los días pasan con cigarrillos
Y alguien puso una moneda en un pozo de los deseos
¿Por qué soy esclavo del sexo femenino?
No quiero perder mi tiempo otra vez
Tal vez algún día cuando esté enamorado
El cielo puede esperarme
Estoy enamorado
Cuando he estado bebiendo mucho vino
Estoy enamorado
Se siente como si el cielo pudiera esperarme
Estoy enamorado
Todo para matar mi alma
Estoy enamorado
Pero no quiero perder mi tiempo
Los días pasan con cigarrillos
Y alguien puso una moneda en un pozo de los deseos