Traducción de la letra de la canción Bombed (Out Of My Mind) - Backyard Babies

Bombed (Out Of My Mind) (original)

I donґt care what you say `cause Iґm born to lose
And I donґt give a damn if Iґm a fool for you
Uh!
Look out!
All messed up this time `cause Iґve been walking round with myself
Iґm just a dead end cruiser didnґt mind to use it
Now itґs happened to me all over again
Somewhere deep inside thereґs a neon sign
Tells me where to ride, man
When Iґm bombed out of my mind
I was desperate for a place to put out my cigarette
I found love in the nick of time
And that is something that I really donґt have
I donґt care if I live or die, man
You wanna come with me
You wanna ride with me
You wanna blow this town
`Cause I ainґt got time to show you
All my secrets are buried down here
And I will show them if you want me to
A white night space rocket in sight
Itґs so beautiful with valleys and heights
Somewhere deep inside thereґs a neon sign
Tells me where to ride, man
When Iґm bombed out of my mind
I was desperate for a place to put out my cigarette
I found love in the nick of time
I was desperate for a place to put out my cigarette
I found love in the nick of time
And that is something that I really donґt have
I donґt care if I live or die, man

Bombed (Out Of My Mind) (traducción)

No me importa lo que digas porque nací para perder
Y me importa un carajo si soy un tonto por ti
¡Oh!
¡Estar atento!
Todo en mal estado esta vez porque he estado caminando conmigo mismo
Solo soy un crucero sin salida, no me importó usarlo
Ahora me ha pasado de nuevo
En algún lugar muy adentro hay un letrero de neón
Me dice dónde montar, hombre
Cuando estoy bombardeado fuera de mi mente
Estaba desesperado por un lugar para apagar mi cigarrillo
Encontré el amor justo a tiempo
Y eso es algo que realmente no tengo
No me importa si vivo o muero, hombre
quieres venir conmigo
quieres viajar conmigo
Quieres volar esta ciudad
Porque no tengo tiempo para mostrarte
Todos mis secretos están enterrados aquí abajo
Y les mostraré si quieres que lo haga.
Un cohete espacial nocturno blanco a la vista
Es tan hermoso con valles y alturas
En algún lugar muy adentro hay un letrero de neón
Me dice dónde montar, hombre
Cuando estoy bombardeado fuera de mi mente
Estaba desesperado por un lugar para apagar mi cigarrillo
Encontré el amor justo a tiempo
Estaba desesperado por un lugar para apagar mi cigarrillo
Encontré el amor justo a tiempo
Y eso es algo que realmente no tengo
No me importa si vivo o muero, hombre