Traducción de la letra de la canción Come Undone - Backyard Babies

Come Undone (original)

You’re good, you’re bad
You’re happy, you’re sad
Your mom and dad don’t want you like that
You’re fucked, you’re fine
You suck when you’re singned
And your DNA is always divine
You do believe
You do achieve
But did you agree to taki it all back?
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
You’re day and night
You’re wrong and right
And you breathe the air from God knows where
Gas or grass?
To puff or pass?
You inhale the blow for a maximum low
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
I know… I know it’s hard to believe
I’ve come undone
C’mon break me, C’mon break me
I know… I know it’s hard to believe
I’ve come undone
C’mon break me, C’mon break me
You’re good, you’re bad
You’re cool, you’re mad
You are solid gold in a body sack
Don’t let me down
But love me true
I’m beaten, broken, faded and blue
You’re such a pig
And you are the dirt
And you know all about how it is to be hurt
So let me take your world apart again
You with the cash and me with the stahs
We gamled and won
But I’m second to none
You’re good, you’re bad
And today you are glad
Your mom and dad don’t want you like that

(traducción)

eres bueno, eres malo
Estás feliz, estás triste
Tu mamá y tu papá no te quieren así.
Estás jodido, estás bien
Apestas cuando estás cantado
Y tu ADN es siempre divino
Tu crees
Tu lo logras
Pero, ¿aceptaste devolverlo todo?
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
eres dia y noche
estas equivocado y correcto
Y respiras el aire de Dios sabe donde
¿Gasolina o hierba?
¿Inflar o pasar?
Inhalas el golpe por un máximo bajo
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Lo sé… lo sé, es difícil de creer
me he deshecho
Vamos a romperme, vamos a romperme
Lo sé… lo sé, es difícil de creer
me he deshecho
Vamos a romperme, vamos a romperme
eres bueno, eres malo
Eres genial, estás enojado
Eres oro macizo en un saco para cadáveres
no me defraudes
Pero amame de verdad
Estoy golpeado, roto, descolorido y azul
eres un cerdo
Y tu eres la suciedad
Y sabes todo acerca de cómo es ser lastimado
Así que déjame desarmar tu mundo otra vez
tu con el efectivo y yo con el stahs
Jugamos y ganamos
Pero soy insuperable
eres bueno, eres malo
y hoy te alegras
Tu mamá y tu papá no te quieren así.