Traducción de la letra de la canción Diesel & Power - Backyard Babies

Diesel & Power (original)

Come on little honey
Let me show you why
I’ve got this love for steaming wheels
Come on inside tonight
Let me drive you to the other side
My baby she’ss blue
Like a new tattoo
And she’s makin' my rules tonight
Come on I’ll drive you to the church of love
Where the priest is gasoline
Come on, baby, I’ll show you
Come on honey, I own you
Girl I’m drivin' on a highway of love
She’s got the diesel and the power
Girl I’m drivin' on a highway of love
She’s got the diesel and the power
She’s got the diesel and the power
Come on inside and I’ll show you why
I’ve got a one way ticket to the gates of hell
And I am over you
But if I woke up in a prison cell
It wouldn’t be so hard to tell
'Cause eighteen wheels my love baby
And I ain’t fuckin' coming back
Girl I’m drivin' on a highway of love
She’s got the diesel and the power
Girl I’m drivin' on a highway of love
She’s got the diesel and the power
Girl I’m drivin' on a highway of love
She’s got the diesel and the power
Girl I’m drivin' on a highway of love
She’s got the diesel and the power
'Cause, baby, I’m drivin' on your highway of motherfuckin' love

Diesel & Power (traducción)

Vamos cariño
Déjame mostrarte por qué
Tengo este amor por las ruedas humeantes
Vamos adentro esta noche
Déjame llevarte al otro lado
Mi bebe ella es azul
Como un nuevo tatuaje
Y ella está haciendo mis reglas esta noche
Vamos, te llevaré a la iglesia del amor
Donde el cura es gasolina
Vamos, nena, te mostraré
Vamos cariño, te tengo
Chica, estoy conduciendo en una carretera de amor
Ella tiene el diesel y el poder
Chica, estoy conduciendo en una carretera de amor
Ella tiene el diesel y el poder
Ella tiene el diesel y el poder
Entra y te mostraré por qué
Tengo un boleto de ida a las puertas del infierno
Y estoy sobre ti
Pero si me despertara en una celda de prisión
No sería tan difícil de decir
Porque dieciocho ruedas mi amor bebé
Y no voy a volver
Chica, estoy conduciendo en una carretera de amor
Ella tiene el diesel y el poder
Chica, estoy conduciendo en una carretera de amor
Ella tiene el diesel y el poder
Chica, estoy conduciendo en una carretera de amor
Ella tiene el diesel y el poder
Chica, estoy conduciendo en una carretera de amor
Ella tiene el diesel y el poder
Porque, nena, estoy conduciendo en tu carretera de maldito amor