Traducción de la letra de la canción Electric Suzy - Backyard Babies

Electric Suzy (original)

Baby, baby, I got something for you
Little Suzy come down
Broke my heart so I broke her face
Ain’t no way around it
I can be your master
There’s something in your eyes
I don’t wanna see
'Cause you’re electric Suzy
And you’re mine
'Til the end of the time
Right 'til the end of the time
To the end of the time, time, time
You electrifies me, bitch
Baby, baby, I got something to tell
Little Suzy won’t you come down
You broke my heart so I ripped her’s out
Ain’t no way around it
I can be your master
There’s something in your eyes
I don’t wanna see
'Cause you’re electric Suzy
And you’re mine
'Til the end of the time
Right 'til the end of the time
Right 'til the end of the time, time, time
Wanna crusify me
'Til the end of the time
'Til the end of the time
'Til the end of the time, time, time
You electrifies me, baby
'Til the end of the time, baby
'Til the end of the time, baby
Time, time, baby
'Til the end of the time
Just electric Suzy
Alright, alright now, baby
'Til the end of the time
She’s a really mean, mean, mean girl
I said, little Suzy won’t you…
I said, ride on
Come on, come on, come on
Shake it, shake it, shake it, baby

(traducción)

Nena, nena, tengo algo para ti
Pequeña Suzy baja
Me rompió el corazón, así que le rompí la cara
No hay manera de evitarlo
Puedo ser tu maestro
Hay algo en tus ojos
no quiero ver
Porque eres eléctrica Suzy
Y tu eres MIA
Hasta el final de los tiempos
Justo hasta el final de los tiempos
Hasta el final del tiempo, tiempo, tiempo
Me electrificas, perra
Nena, nena, tengo algo que decir
Pequeña Suzy, ¿no quieres bajar?
Me rompiste el corazón, así que le arranqué el de ella.
No hay manera de evitarlo
Puedo ser tu maestro
Hay algo en tus ojos
no quiero ver
Porque eres eléctrica Suzy
Y tu eres MIA
Hasta el final de los tiempos
Justo hasta el final de los tiempos
Justo hasta el final del tiempo, tiempo, tiempo
¿Quieres crusificarme?
Hasta el final de los tiempos
Hasta el final de los tiempos
Hasta el final del tiempo, tiempo, tiempo
Me electrificas, nena
Hasta el final de los tiempos, nena
Hasta el final de los tiempos, nena
Tiempo, tiempo, bebé
Hasta el final de los tiempos
Sólo eléctrica Suzy
Bien, bien ahora, nena
Hasta el final de los tiempos
Ella es una chica realmente mala, mala, mala
Dije, pequeña Suzy, ¿verdad?
Dije, cabalga
Vamos vamos vamos
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, nena