Traducción de la letra de la canción Fill up This Bad Machine - Backyard Babies

Fill up This Bad Machine (original)

Well, Iґve been drivinґ around the countryside
Way too many miles
I ainґt got no home, no place to sleep
And I rather be alone
And I know what I like
And I know what I feel
Am I dreaming
Sitting home by the telephone
If somebody would give me a call
Do you wanna know why I got this feeling inside
Makes me wanna jump
Going nowhere fast on a one-way train
Livinґ in a world of hallucinating angels, yeah
And if I jump inside I will never ever come back home again
I never trust anybody `cause they only lie to me
And if I try to admit it I will only fool myself
So come on baby wont you fill up this bad machine
Thereґs a place I know and there is always a door
Where we can stay for a day or two
Oh, and it really doesnґt matter what you say to me
`Cause I will never ever go home
Going nowhere fast with a circus from hell
Canґt you understand that my head is in a million pieces
And if I jump inside I will never ever come back home again
I never trust anybody `cause they only lie to me
And if I try to admit it I will only fool myself
So come on baby wont you fill up this bad machine
Come fill it with this baby
Hey, ho, letґs go
Hey, ho, letґs go
Raw power
Can you feel it
Oooh, oh, oh, oh, letґs go
Oooh, oh, oh, oh
And if I jump inside I will never ever come back home again
I never trust anybody `cause they only lie to me
And if I try to admit it I will only fool myself
So come on baby wont you fill up this bad machine
So come on baby wont you fill up this bad machine
So come on baby wont you fill up this bad machine now

Fill up This Bad Machine (traducción)

Bueno, he estado conduciendo por el campo
Demasiadas millas
No tengo hogar, ni lugar para dormir
Y prefiero estar solo
Y sé lo que me gusta
Y sé lo que siento
Estoy soñando
Sentado en casa junto al teléfono
Si alguien me llamara
¿Quieres saber por qué tengo este sentimiento dentro?
Me dan ganas de saltar
Ir a ninguna parte rápido en un tren de ida
Viviendo en un mundo de ángeles alucinantes, sí
Y si salto dentro, nunca volveré a casa
Nunca confío en nadie porque solo me miente
Y si trato de admitirlo, solo me engañaré a mí mismo
Así que vamos bebé, ¿no vas a llenar esta máquina mala?
Hay un lugar que conozco y siempre hay una puerta
Donde podemos quedarnos por un día o dos
Oh, y realmente no importa lo que me digas
Porque nunca volveré a casa
Ir a ninguna parte rápido con un circo del infierno
¿No puedes entender que mi cabeza está en un millón de pedazos?
Y si salto dentro, nunca volveré a casa
Nunca confío en nadie porque solo me miente
Y si trato de admitirlo, solo me engañaré a mí mismo
Así que vamos bebé, ¿no vas a llenar esta máquina mala?
Ven a llenarlo con este bebé
Oye, vamos, vamos
Oye, vamos, vamos
Fuerza Bruta
Puedes sentirlo
Oooh, oh, oh, oh, vamos
Oh, oh, oh, oh
Y si salto dentro, nunca volveré a casa
Nunca confío en nadie porque solo me miente
Y si trato de admitirlo, solo me engañaré a mí mismo
Así que vamos bebé, ¿no vas a llenar esta máquina mala?
Así que vamos bebé, ¿no vas a llenar esta máquina mala?
Así que vamos bebé, ¿no vas a llenar esta máquina mala ahora?