Traducción de la letra de la canción Let's Go To Hell - Backyard Babies

Let's Go To Hell (original)

Out of money
Out of cash, man
It’s the only thing that makes the world go round
I need diamonds
I need gold, man
'Cause I can’t make a scene without the green
Don’t come telling me that love is the priority
I’m broke as hell, man
I need a wishing well, man
Born with a spell, man
I love that smell, man
I got no reason to lie
I need cash or I will die
I got no reason to lie
I can’t control it
I just wanna hold it
'Cause it will make me feel that I’m a man
So give me money
I said, give me money, man
'Cause I don’t care as long as I’m in command
Don’t come telling me that it is just an enemy
I’m broke as hell, man
I need a wishing well, man
Born with a spell, man
I got no reason to lie
I need cash or I will die
I got no reason, I got no reason to lie
I’m broke as hell, man
I need a wishing well, man
Born with a spell, man
I love that smell, man
I don’t wanna dwell, man
Let’s go to hell, man
I got no reason to lie
I need cash or I will die
I got no reason, I got no reason to lie
Don’t come telling me love is the priority
Everything is blue
And don’t you see how it’s killing me

Let's Go To Hell (traducción)

Sin dinero
Sin efectivo, hombre
Es lo único que hace que el mundo gire
necesito diamantes
Necesito oro, hombre
Porque no puedo hacer una escena sin el verde
No vengas a decirme que el amor es la prioridad
Estoy arruinado como el infierno, hombre
Necesito un pozo de los deseos, hombre
Nacido con un hechizo, hombre
Me encanta ese olor, hombre
No tengo ninguna razón para mentir
Necesito efectivo o moriré
No tengo ninguna razón para mentir
no puedo controlarlo
Solo quiero sostenerlo
Porque me hará sentir que soy un hombre
Así que dame dinero
Dije, dame dinero, hombre
Porque no me importa mientras esté al mando
No vengas a decirme que es solo un enemigo
Estoy arruinado como el infierno, hombre
Necesito un pozo de los deseos, hombre
Nacido con un hechizo, hombre
No tengo ninguna razón para mentir
Necesito efectivo o moriré
No tengo razón, no tengo razón para mentir
Estoy arruinado como el infierno, hombre
Necesito un pozo de los deseos, hombre
Nacido con un hechizo, hombre
Me encanta ese olor, hombre
No quiero detenerme, hombre
Vámonos al infierno, hombre
No tengo ninguna razón para mentir
Necesito efectivo o moriré
No tengo razón, no tengo razón para mentir
No vengas a decirme que el amor es la prioridad
todo es azul
Y no ves como me esta matando