Traducción de la letra de la canción Rocker - Backyard Babies

Rocker (original)

I’m in construction of destruction
But I think I’m on overload
And I hold my hands together
Still the walls come crushin' down
(Michael:)
My body ain’t working faster
My mind’s working overtime
Going hundred miles an hour standing still
But I’m alive and doing fine
(together:)
I got the city sound rockin'
But I ain’t got the money
I got the city sound rockin'
Don’t you think it’s funny 'cause I do
(Michael:)
Hey, little miss Double Bubble
I don’t think you’re worth the trouble
(Nicke:)
And don’t believe what you read in the magazines
'Cause there ain’t no fuckin' limousines
(together:)
I got the city sound rockin'
But I ain’t got the money
I got the city sound rockin'
Don’t you think it’s funny 'cause I do
(Nicke:)
My mission is chaos in order
With intelligence in command
(Michael:)
I’m way smarter than the guy who built the a-bomb
Whatever the fuck his IQ
(Nicke:)
And my body ain’t working faster
My mind’s working overtime
Going hundred miles an hour standing still
But I’m alive and doing fine
(together:)
I got the city sound rockin'
But I ain’t got the money
I got the city sound rockin'
Don’t you think it’s funny
I got the city sound rockin'
I got the city sound rockin'
I got the city sound rockin'
Don’t you think it’s funny 'cause I do

(traducción)

Estoy en la construcción de la destrucción
Pero creo que estoy sobrecargado
Y sostengo mis manos juntas
Todavía las paredes se derrumban
(Miguel:)
Mi cuerpo no funciona más rápido
Mi mente está trabajando horas extras
Yendo a cien millas por hora parado
Pero estoy vivo y estoy bien
(juntos:)
Tengo el sonido de la ciudad rockeando
Pero no tengo el dinero
Tengo el sonido de la ciudad rockeando
¿No crees que es gracioso porque yo sí?
(Miguel:)
Oye, pequeña señorita Double Bubble
no creo que valga la pena la molestia
(Nick:)
Y no creas lo que lees en las revistas
Porque no hay malditas limusinas
(juntos:)
Tengo el sonido de la ciudad rockeando
Pero no tengo el dinero
Tengo el sonido de la ciudad rockeando
¿No crees que es gracioso porque yo sí?
(Nick:)
Mi misión es el caos en orden
Con la inteligencia al mando
(Miguel:)
Soy mucho más inteligente que el tipo que construyó la bomba atómica
Cualquiera que sea su coeficiente intelectual
(Nick:)
Y mi cuerpo no funciona más rápido
Mi mente está trabajando horas extras
Yendo a cien millas por hora parado
Pero estoy vivo y estoy bien
(juntos:)
Tengo el sonido de la ciudad rockeando
Pero no tengo el dinero
Tengo el sonido de la ciudad rockeando
¿No crees que es gracioso?
Tengo el sonido de la ciudad rockeando
Tengo el sonido de la ciudad rockeando
Tengo el sonido de la ciudad rockeando
¿No crees que es gracioso porque yo sí?