Traducción de la letra de la canción Shovin' Rocks - Backyard Babies

Shovin' Rocks (original)

Rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll
'Cause I been shovin' 30 years of rock 'n' roll
Throw my eyes out of the coffin while the balls are still buzzin'
Miles after smiles and mirrors that need dustin'
My finger in the river while my cock was in the John
A sticky situation, out of spirits at the bar
Motor with no gas, people got no class
Names might change, we remain the same
And here’s the rockin' angel with eternal flame
I been shovin' 20 years of rock 'n' roll
I get down and up and went out of control
I got me education on a danger course
'Cause I been shovin' 30 years of rock 'n' roll
Born 7−3 with a blood type 89
Thought we were unbreakable but they came here all night
We did a little twist and we came back out of turn
Let’s get back together, we got cities left to burn
Motor with no gas, people got no class
Names might change, we remain the same
And here’s the rockin' angel with eternal flame
I been shovin' 30 years of rock 'n' roll
I got down and up and went out of control
I got me education on a danger course
'Cause I been shovin' 30 years of rock 'n' roll
Well look, it’s the time, preparation, opportunity, meet
Every now and every then, just tryna fall on your feet
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll
I got me education on a danger course
'Cause I been shovin' 30 years of rock 'n' roll
I been shovin' 30 years of rock 'n' roll
I got down and up and went out of control
I got me education on a danger course
'Cause I been shovin' 30 years of rock 'n' roll
(Woo-hoo, hoo-hoo)
Rock 'n' roll
(Woo-hoo, hoo-hoo)
Rock 'n' roll
(Woo-hoo, hoo-hoo)
Rock 'n' roll
'Cause I been shovin' 30 years of rock 'n' roll
(Woo-hoo, hoo-hoo)
Rock 'n' roll
(Woo-hoo, hoo-hoo)
Rock 'n' roll
(Woo-hoo, hoo-hoo)
Rock 'n' roll
'Cause I been shovin' 30 years

Shovin' Rocks (traducción)

Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll
Porque he estado empujando 30 años de rock 'n' roll
Sacar mis ojos del ataúd mientras las bolas siguen zumbando
Millas después de sonrisas y espejos que necesitan polvo
Mi dedo en el río mientras mi polla estaba en el John
Una situación complicada, desanimado en el bar.
Motor sin gasolina, la gente no tiene clase
Los nombres pueden cambiar, seguimos siendo los mismos
Y aquí está el ángel rockero con llama eterna
He estado empujando 20 años de rock 'n' roll
Me bajo y subo y me descontrolo
Me dieron educación en un curso de peligro
Porque he estado empujando 30 años de rock 'n' roll
Nacido 7-3 con un tipo de sangre 89
Pensé que éramos irrompibles pero vinieron aquí toda la noche
Hicimos un pequeño giro y volvimos fuera de turno
Volvamos a estar juntos, nos quedan ciudades por quemar
Motor sin gasolina, la gente no tiene clase
Los nombres pueden cambiar, seguimos siendo los mismos
Y aquí está el ángel rockero con llama eterna
He estado empujando 30 años de rock 'n' roll
Me bajé y subí y me descontrolé
Me dieron educación en un curso de peligro
Porque he estado empujando 30 años de rock 'n' roll
Pues mira, es el momento, la preparación, la oportunidad, conocer
De vez en cuando, solo trata de caer sobre tus pies
Rock and roll
Rock and roll
Me dieron educación en un curso de peligro
Porque he estado empujando 30 años de rock 'n' roll
He estado empujando 30 años de rock 'n' roll
Me bajé y subí y me descontrolé
Me dieron educación en un curso de peligro
Porque he estado empujando 30 años de rock 'n' roll
(Woo-hoo, hoo-hoo)
Rock and roll
(Woo-hoo, hoo-hoo)
Rock and roll
(Woo-hoo, hoo-hoo)
Rock and roll
Porque he estado empujando 30 años de rock 'n' roll
(Woo-hoo, hoo-hoo)
Rock and roll
(Woo-hoo, hoo-hoo)
Rock and roll
(Woo-hoo, hoo-hoo)
Rock and roll
Porque he estado empujando 30 años