Traducción de la letra de la canción Simple Being Sold - Backyard Babies

Simple Being Sold (original)

Elections going in the sandbox
And my anarchistic rooftop
Masturbating to the latest
New thing
You triple first but losing double
You sign up here, swipe cards, no trouble
You love the whole world wild web bubble
New thing
When simple being sold
Nothing’s hot and nothing’s cold
You gotta go and read between the lines
When simple being sold
You stream away no trace
Behind you
A million ways to get shit
Undone too
The link is in your DNA
When simple being sold
Nothing’s hot and nothing’s cold
You gotta go and read between the lines
When simple being sold
But what I really wanna know
Yeah, I really want to know is how low are you willing to go?
You’re tough behind them screens
Your weakness by all means
Not as easy as it seems like a dream
When simple being sold
Nothing’s hot and nothing’s cold
You gotta go and read between the lines
When simple being sold
But what I really wanna know
Yeah, I really want to know is how low are you willing to go?
You’re tough behind them screens
Your weakness by all means
Not as easy as it seems like a dream

Simple Being Sold (traducción)

Elecciones en la caja de arena
Y mi azotea anarquista
Masturbándose a la última
Cosa nueva
Triplicas primero pero pierdes el doble
Te registras aquí, deslizas las tarjetas, sin problemas
Te encanta la burbuja web salvaje del mundo entero
Cosa nueva
Cuando se vende simple
Nada está caliente y nada está frío
Tienes que ir y leer entre líneas
Cuando se vende simple
Te alejas sin dejar rastro
Detrás de ti
Un millón de formas de obtener mierda
deshecho también
El vínculo está en tu ADN
Cuando se vende simple
Nada está caliente y nada está frío
Tienes que ir y leer entre líneas
Cuando se vende simple
Pero lo que realmente quiero saber
Sí, realmente quiero saber qué tan bajo estás dispuesto a llegar.
Eres duro detrás de las pantallas
Tu debilidad por todos los medios
No es tan fácil como parece un sueño
Cuando se vende simple
Nada está caliente y nada está frío
Tienes que ir y leer entre líneas
Cuando se vende simple
Pero lo que realmente quiero saber
Sí, realmente quiero saber qué tan bajo estás dispuesto a llegar.
Eres duro detrás de las pantallas
Tu debilidad por todos los medios
No es tan fácil como parece un sueño