Traducción de la letra de la canción How Are You Gonna Lose? - Bad Sounds, BROODS

How Are You Gonna Lose? (original)

In your best handwriting please explain
Why you find it so hard to enjoy the day
Because she says it’s driving her insane
And has no idea what I’m trying to obtain
So I complain, restrain, refrain again
As I piece back together my daisy chain
Because I find it hard to like champagne
But I’ve heard good things about cocaine
How are you gonna lose?
I think I’ll risk it because I wanna feel tough
Yeh I think too big and act too small
Then I act like I don’t think at all
So I complain, restrain, refrain again
As I piece back together my daisy chain
Because I find it so hard to like champagne
But I’ve heard good things about cocaine
How are you gonna lose?
I think I’ll risk it because I wanna feel tough
It don’t matter how I’m trying
The chain that I’ve been tying
Because I still can’t manage to win with you
I can’t win
How are you gonna lose?
I think I’ll risk it because I wanna feel tough

(traducción)

Explique con su mejor letra
Por qué te cuesta tanto disfrutar el día
Porque ella dice que la está volviendo loca
Y no tiene idea de lo que estoy tratando de obtener
Así que me quejo, me contengo, me abstengo de nuevo
Mientras reconstruyo mi cadena de margaritas
Porque me resulta difícil que me guste el champán
Pero he oído cosas buenas sobre la cocaína.
¿Cómo vas a perder?
Creo que me arriesgaré porque quiero sentirme fuerte
Sí, pienso demasiado grande y actúo demasiado pequeño
Entonces actúo como si no pensara en absoluto
Así que me quejo, me contengo, me abstengo de nuevo
Mientras reconstruyo mi cadena de margaritas
Porque me resulta tan difícil que me guste el champán
Pero he oído cosas buenas sobre la cocaína.
¿Cómo vas a perder?
Creo que me arriesgaré porque quiero sentirme fuerte
No importa cómo lo intente
La cadena que he estado atando
Porque todavía no logro ganar contigo
no puedo ganar
¿Cómo vas a perder?
Creo que me arriesgaré porque quiero sentirme fuerte