Traducción de la letra de la canción Sevdim Səni - BADCLAUSE

Sevdim Səni (original)

Ətrini qoxlamadan sevdim səni, sevdim yəni
Limanda yorğun ayaqlar gözlədi, gəlmədi gəmi
Sevmədi məni, nə də saymadı təqvimləri
Xətrinə şeir yazıb, vərəqə düzdüm hər cümləni
Hər cümə səni görməkçün bir neçə söz bəs eləyirdi
Çoxdan küsüb o məndən, amma gözləri yenə nəsə deyirdi
Lal olan ayaqlar gedirdi, kar olan hisslərin ardınca
Gündən-günə keçir ömür, hər səhər sənsiz oyandıqca
Günəş nurunu üzümə vurub gizlənirdi hardasa
Yağış təbiəti necə unudar torpaq hələ də yaşdırsa?
Yol daşdırsa, sənə gələ bilməsəm əgər, ara bir yada sal
Sənə 20 mahnı, 4 kitab, bir ömür yazdım hardasa!
Gəl, hardasan?!
Həmin yerdəsənmi hələ də?
Tozlanıbmı pəncərələr, varmı yanında bir kimsə?
İtirdim kimisə... Bilirsən necə tək qaldım?!
Yeganə doğmamsan ki, illərdir yad kimisən...
Ayrılığımıza şahid olan hər bir küçənin
Tozunda, torpağında ətrin qalıb ilk günkü kimi
Təki sən gül deyə mən neçə gülü qırdım az yaşında
Təxmini üç ildir qalıb ayrı saçların balışımdan
Sevməsən də sevərəm
Geri gəlməsən gözlərəm
Dedin geriyә dönmәrәm ovuclarına
Mənim əllərimdə sənə gül
Sənin əllərində bir ömür
Göz yaşlarım da süzülür yollarına
Bilmirsən sən...
Təxmini üç ildir qalıb ayrı saçların balışımdan
Sən bilən əvvəlki kimi gözəl qoxmur saçım, saqqalım
Kölgən gözümə qaranlıq dəyirdi şər qarışanda
Qalanlar ölümə məhbus olur, gedənlərsə sağ qalır
Dolaşır əlimə saçları qəhvəyi gözlərində qəm
Dodaqlar adını sayıqladı və gördü gözlərim nələr
Xəbərsiz çıxıb getdi ürəyimdən gözlənilmədən
Ona görə yaşamaq daha çətin gəlir ölümə nisbətən
Mənim əllərimdə sənə gül
Sənin əllərində bir ömür
Göz yaşlarım da süzülür yollarına

(traducción)

Te amé sin oler, te amé
Pies cansados ​​esperaron en el puerto, el barco no llegó
No le caía bien, ni contaba los calendarios
Escribí un poema para él y escribí cada oración en una hoja de papel.
Bastaron unas palabras para verte todos los viernes
Había estado enojado conmigo durante mucho tiempo, pero sus ojos todavía decían algo.
Pies mudos caminaban, seguidos de sentimientos sordos
La vida continúa día a día, ya que me despierto cada mañana sin ti
El sol brillaba en mi cara y se escondía en algún lugar.
¿Cómo puede olvidar la naturaleza de la lluvia si el suelo aún está húmedo?
Si el camino está bloqueado, si no puedo ir a ti, recuerda por un tiempo
Te escribí 20 canciones, 4 libros, ¡toda una vida en alguna parte!
Vamos, ¿dónde estás?
¿Sigues ahí?
¿Las ventanas están polvorientas, hay alguien junto a ellas?
Perdí a alguien... ¿Sabes cómo me quedé solo?
No eres el único que ha sido un extraño durante años...
Cada calle que fue testigo de nuestra separación
En el polvo, en la tierra, quedó el olor como el primer día
¿Cuántas flores corté cuando era joven?
Unos tres años dejaron el pelo separado de la almohada.
te amo aunque tu no
Espero verte pronto
Dijiste que no volvería a mis manos
rosa en mis manos
Toda una vida en tus manos
Mis lágrimas fluyen en sus caminos
no sabes...
Unos tres años dejaron el pelo separado de la almohada.
Como saben, mi cabello y mi barba no huelen tan bien como antes.
La sombra era oscura en mis ojos cuando el mal se mezclaba
El resto son encarcelados hasta la muerte, y los que se van sobreviven.
Mano errante pelo ojos marrones triste
El nombre de los labios asombrado y vi lo que mis ojos
Inesperadamente, mi corazón se apagó inesperadamente
Por lo tanto, la vida es más difícil que la muerte.
rosa en mis manos
Toda una vida en tus manos
Mis lágrimas fluyen en sus caminos