Letras de Yuxu - BADCLAUSE

Yuxu (original)

Bilirsən, bəzən özümdən belə bezirəm
Anlamadığın hər cümlə - mənim şeiriyyatım
Amma başa düşməyinçün bilirəm tezdir hələ
Nə olar bir saatlıq çıx ağlımdan, bir az yatım
Yağış gözəldir, amma ki, sənlə birgə islananda
Hər cümləyə aşiqəm mən, amma ki, sənlə başlayanda
Şairin şeiri əbədi, dərya yanda, daş bir yanda
Mən hər dəqiqə darıxıram, sən də darıx boş dayanma
Ulduzlar səpilib səmaya günahlarım kimi
Hər gecənin bir gündüzü var, məndə yoxdur hələ ki
İcazə ver çıxım gedim, yolumdan çəkil
İncimə - qayıdacağıma söz verə bilmirəm ki
Yazdığın hər cümlə ağrı verir sabahlarda
Yoxluğunda əvəzsizsən, yerini vermir sabahlar da
Bir gün məni düşünüb oyan, yuxularına et qonaq da
Yaxın vaxtda rədd olacam, bunu da saxla bir qıraqda
Ürəyim ümid gülüdür ləçəklərdə dözüm solur
O qədər üzünə gülmüşəm ki, elə bilirsən gözüm dolmur
Məhəbbət elçisi gəlirdi, dəli şeytan kəsdi yolun
Xeyrə saydığın gecənin şərindən adın əskik olmur
Yazdım səndən, yazacam daha nələr
İçəndə gözümdə daşır piyalələr
Bizi bizdən aldı bəhanələr
Dönür Lalələr, ölür Lalələr
Yazdım səndən, yazacam daha nələr
İçəndə gözümdə daşır piyalələr
Bizi bizdən aldı bəhanələr
Dönür Lalələr, ölür Lalələr
Yolumuz çətinləşir yarım daşdır yarım cığır
Sevgini tapdığın kəsin boş otaqda adın çığır
Elə bir ürəyim var - bir şairin eşqi sığır
Bir də heç vaxt doldura bilməz özgəsi yarımçığın
Eşqin çəkir məni bataqlığına getdikcə
Gecələr daha yaxın idin şəkillərini sevdikcə
Toxunuşlar toza dönürdü ovuclarda itdikcə
Sən payızda daha gözəlsən üstümə külək əsdikcə
Biz tələsdikcə, ölüm üzümüzə ani gəlir
Əcəlimdən öncə gəl, qoy xoş olsun aqibətim
Adəmi Həvva kimiyik, bu eşqə saf niyyətim
Təki sən Şirinim ol və denən ki, Fərhadı gətir
Əvvəllər biz bir idik, gərək sevgi əbədi qala
Yaxşı-pis günüm keçir xəstəliklə sağlığımla
19 ildir varam, 19 ildir sağam
19 illik varlığımla içirəm sağlığına
Günahın çoxdur, yaman incitmisən
Mən keçərəm eybi yoxdur, gərək Allah bağışlasın
Deyirlər aşiq özünə əzab eləyər, amma mən
Adını qoluma cızmadım ki, qan çirkinə bulaşmasın
Gözlərin gülsün, gözəl üzündən təbəssüm axsın
Mən heç vaxt istəmərəm, özgəsi səni ələ alsın
Başqasını da axtarma ki, səni evə kimi yola salsın
Mənə elə bir şair denən - hər sətrini sənə yazsın

(traducción)

Sabes, a veces estoy tan cansado de mí mismo
Cada oración que no entiendes es mi poesía
Pero sé que es demasiado pronto para entender
¿Qué puedo hacer por una hora fuera de mi mente, un poco de sueño?
La lluvia es hermosa, pero solo cuando se moja contigo
Estoy enamorado de cada frase, pero ahí fue cuando empecé contigo
El poema del poeta es eterno, junto al mar, junto a la piedra.
Te extraño cada minuto, y no te lo pierdas
Las estrellas están esparcidas en el cielo como mis pecados
Hay un día cada noche, aún no tengo
Déjame salir, sal de mi camino
Lo siento, no puedo prometer que volveré.
Cada frase que escribes duele por la mañana
En tu ausencia eres insustituible, no da lugar mañana
Un día, despiértame y hazme un invitado
Seré rechazado pronto, mantenlo a un lado.
Mi corazón es una flor de esperanza, mi paciencia se desvanece en los pétalos
Sonreí tanto que pensé que mis ojos estaban llenos
El mensajero del amor venía, el demonio loco cortó el camino
Tu nombre no falta en el mal de la noche que consideras bueno
Escribí sobre ti, qué más escribiré
Dentro de mis ojos llevo lentes
Las excusas nos quitaron
Girando tulipanes, los tulipanes mueren
Escribí sobre ti, qué más escribiré
Dentro de mis ojos llevo lentes
Las excusas nos quitaron
Girando tulipanes, los tulipanes mueren
Nuestro camino es difícil, mitad piedra, mitad sendero
El nombre de la persona que encuentras amor grita en la habitación vacía.
Tengo tal corazón - el amor de un poeta
Y nunca puede llenar otro inacabado
Como el amor me atrae al pantano
Cuanto más te acercas a las imágenes, más te acercas a la noche
Los toques se convirtieron en polvo cuando desaparecieron en las palmas
Eres más hermosa en otoño como el viento sopla sobre mí
Mientras nos apresuramos, la muerte nos llega de repente.
Ven antes de mi muerte, deja que mi destino sea feliz
Somos como Adán y Eva, mi pura intención por este amor.
Solo sé dulce y trae a Farhad
Solíamos ser uno, el amor debe durar para siempre
Para bien o para mal, estoy teniendo un mal día
He estado aquí durante 19 años, he estado vivo durante 19 años.
Bebo a mi salud durante 19 años.
Has pecado mucho, has hecho mucho daño
Estoy bien, Dios no lo quiera
Se dice que un amante sufre, pero yo
No escribí su nombre en mi brazo para que la sangre no se contaminara
Deja que tus ojos sonrían, deja que tu hermoso rostro sonría
Nunca quiero que nadie más tome el control
No busques a nadie más para llevarte a casa
Me llaman poeta, deja que te escriba cada línea.