| Now a lot of cats look at me to bring it back
| Ahora muchos gatos me miran para traerlo de vuelta
|
| But I’m moving forward and I’m more than just a single track
| Pero estoy avanzando y soy más que una sola pista
|
| And I ain’t a little dance to go with it
| Y no soy un pequeño baile para acompañarlo
|
| They say it ain’t what it used to be, no kidding
| Dicen que no es lo que solía ser, no es broma
|
| I ain’t tryin to chart if it means sacrificing the art
| No estoy tratando de trazar si eso significa sacrificar el arte
|
| See I knew this would happen right from the start
| Mira, sabía que esto sucedería desde el principio.
|
| So I’m writing, right from my heart
| Así que estoy escribiendo, directamente desde mi corazón
|
| See I am not an actor, I’m writing the parts
| Mira, no soy un actor, estoy escribiendo las partes.
|
| I am the light in the dark
| Soy la luz en la oscuridad
|
| A rebel for the people taking back what’s rightfully ours
| Un rebelde para las personas que recuperan lo que es legítimamente nuestro
|
| You led me to believe that I had nothing left at all
| Me hiciste creer que ya no me quedaba nada
|
| So I am now deaf to y’all
| Así que ahora estoy sordo para todos ustedes
|
| And I don’t even know how yall got left in charge
| Y ni siquiera sé cómo quedaron a cargo
|
| The game’s been transformed by decepticons
| El juego ha sido transformado por decepticons
|
| But you know what? | ¿Pero sabes que? |
| give em my best regards
| dales mis mejores saludos
|
| I’ma get this to the people no extra charge
| Voy a llevar esto a la gente sin cargo adicional
|
| CHORUS:
| CORO:
|
| I can’t hear you, whatcha say now
| No puedo oírte, ¿qué dices ahora?
|
| Why don’t you just, put the mic down
| ¿Por qué no simplemente bajas el micrófono?
|
| If you ain’t got it, then you won’t get it
| Si no lo tienes, entonces no lo tendrás
|
| But wait a minute, wait a minute now
| Pero espera un minuto, espera un minuto ahora
|
| Oh you thought you was sayin something?
| Oh, ¿pensaste que estabas diciendo algo?
|
| Uh-uh dawg you ain’t sayin nothing
| Uh-uh amigo, no estás diciendo nada
|
| Uh-uh I ain’t hearin any substance
| Uh-uh, no escucho ninguna sustancia
|
| Uh-uh kid you ain’t sayin nothing
| Uh-uh chico, no estás diciendo nada
|
| I let em know what I ride for
| Les hago saber para qué viajo
|
| Anything other than that I ain’t got time for
| Cualquier otra cosa que no sea eso, no tengo tiempo para
|
| Cause this is what I’m still alive for
| Porque esto es por lo que sigo vivo
|
| This is real this is something I would die for
| Esto es real, esto es algo por lo que moriría
|
| I talk about it so I gotta be about it
| Hablo de eso, así que tengo que estar al respecto
|
| I can’t see without it when I’m penning a verse
| No puedo ver sin él cuando estoy escribiendo un verso
|
| To make it matter and still finish below budget
| Para hacer importar y aún así terminar por debajo del presupuesto
|
| If this ain’t the real thing, yo I don’t know what is
| Si esto no es real, yo no sé qué es
|
| It’s easy, just hit em with the slow stutter
| Es fácil, solo golpéalos con el tartamudeo lento
|
| I, I, I and instantly the flows butter
| yo, yo, yo y al instante la manteca fluye
|
| Get a mil off of that well no wonder
| Obtener un millón de ese pozo, no es de extrañar
|
| Leave it to hip hop, there is no other
| Déjalo al hip hop, no hay otra
|
| And it’s the same cats who are tired
| Y son los mismos gatos los que están cansados
|
| Of hearing the same thing that wanna bring it back
| De escuchar lo mismo que quiero traerlo de vuelta
|
| Now think about that, but they can all keep complaining
| Ahora piensa en eso, pero todos pueden seguir quejándose.
|
| While I keep breaking ground and usher a new game in
| Mientras sigo abriendo camino y marcando el comienzo de un nuevo juego en
|
| CHORUS:
| CORO:
|
| I can’t hear you, whatcha say now
| No puedo oírte, ¿qué dices ahora?
|
| Why don’t you just, put the mic down
| ¿Por qué no simplemente bajas el micrófono?
|
| If you ain’t got it, then you won’t get it
| Si no lo tienes, entonces no lo tendrás
|
| But wait a minute, wait a minute now
| Pero espera un minuto, espera un minuto ahora
|
| Oh you thought you was sayin something?
| Oh, ¿pensaste que estabas diciendo algo?
|
| Uh-uh dawg you ain’t sayin nothing
| Uh-uh amigo, no estás diciendo nada
|
| Uh-uh I ain’t hearin any substance
| Uh-uh, no escucho ninguna sustancia
|
| Uh-uh kid you ain’t sayin nothing | Uh-uh chico, no estás diciendo nada |