Traducción de la letra de la canción Sidewalkin - Badi

Sidewalkin (original)

Step, step, we part, we meet
Head down to the ground as I move my feet
Sidewalkin, I weave through the people
Ain’t got the time for a nice to meet you
Step, step, we part, we meet
I feel the energy between us but you’re out of my reach
Sidewalkin, I never look you in the eyes
Only worry bout myself so I walk to the side
Headphones on, ipod in my palm
Lace my new kicks and I’m gone
I’m right where I belong so I’m calm
That last thing I need is a need for alarm, so I keep moving on
I got it going on, feeling good, feeling right
Fresh to death yes all my gear lookin’tight
So I stay out of sight, out of eye contact
Cause why look at me when you can look at all that
I stop by the main strip, cop what I need
Or at least what I need to make me feel complete
Make me feel fulfilled, I’m lost in my thoughts
I pay the cost, unaware of the major loss
But I keep walkin, to the side as I glide
Pickin’up my stride with nobody as my guide
Tryin’not to collide with the passer-by's
So if I walk right by you, don’t act surprised
Step, step, we part, we meet
Head down to the ground as I move my feet
Sidewalkin, I weave through the people
Ain’t got the time for a nice to meet you
Step, step, we part, we meet
I feel the energy between us but you’re out of my reach
Sidewalkin, I never look you in the eyes
Only worry bout myself so I walk to the side
I keep on sidewalkin’like I’m in a rush
Maneuvering and staying out of touch
But just as I turn the corner this guy surprised me
Told me to hold up, thought he recognized me
I feel like I know him, feel like I’ve seen him around
And I ain’t ever sidewalked to this part of town
He told me he could see me and that he knew me well
It wasn’t hard to tell that this guy could use some help
I said look I don’t know you, I don’t really
Care what you go through, I ain’t gotta do nothin’for you
I didn’t approach you, I don’t do that
I don’t owe you, look I’m sidewalkin’on my own two
… he just stood there and smiled, looked me in my eyes
Like he could see past my disguise
So why was I still trying to hide
The only thing I knew how to do was turn to the side
Step, step, we part, we meet
Head down to the ground as I move my feet
Sidewalkin, I weave through the people
Ain’t got the time for a nice to meet you
Step, step, we part, we meet
I feel the energy between us but you’re out of my reach
Sidewalkin, I never look you in the eyes
Only worry bout myself so I walk to the side
Streets is dangerous, so I stay on the sidewalk
Where I got my own space outlined in chalk
But that’ll fade away with just a little rain
A temporary drug for the pain
Side effects including losing identity
Short-term serenity prescribed by the enemy
I can’t deal with anything after this moment in time
This remedy ain’t everything I was hoping to find
I sidewalk with a mask on, but what for
When I’ve been designed to do so much more
I know it when I write to the beat
The fact that I’m still on my feet makes my cypher complete
Whether cruisin', or walking, man I’m never losing
I want you to see me let there be no confusion
If walkin’on this side means I can’t be human
… then I best keep moving
Step, step, we part, we meet
Head down to the ground as I move my feet
Sidewalkin, I weave through the people
Ain’t got the time for a nice to meet you
Step, step, we part, we meet
I feel the energy between us but you’re out of my reach
Sidewalkin, I never look you in the eyes
Only worry bout myself so I walk to the side

(traducción)

Paso, paso, nos separamos, nos encontramos
Cabeza hacia el suelo mientras muevo mis pies
Sidewalkin, tejo a través de la gente
No tengo tiempo para un placer conocerte
Paso, paso, nos separamos, nos encontramos
Siento la energía entre nosotros pero estás fuera de mi alcance
Sidewalkin, nunca te miro a los ojos
Solo me preocupo por mí mismo, así que camino hacia un lado
Auriculares encendidos, ipod en mi palma
Ata mis nuevas patadas y me voy
Estoy justo donde pertenezco, así que estoy tranquilo
Lo último que necesito es una necesidad de alarma, así que sigo adelante
Lo tengo en marcha, sintiéndome bien, sintiéndome bien
Fresco hasta la muerte, sí, todo mi equipo se ve ajustado
Así que me mantengo fuera de la vista, fuera del contacto visual
Porque ¿por qué me miras cuando puedes mirar todo eso?
Me detengo en la avenida principal, copio lo que necesito
O al menos lo que necesito para sentirme completo
Hazme sentir realizado, estoy perdido en mis pensamientos
Yo pago el costo, sin darme cuenta de la gran pérdida
Pero sigo caminando, hacia un lado mientras me deslizo
Recogiendo mi paso sin nadie como mi guía
Tratando de no chocar con los transeúntes
Así que si paso junto a ti, no te sorprendas
Paso, paso, nos separamos, nos encontramos
Cabeza hacia el suelo mientras muevo mis pies
Sidewalkin, tejo a través de la gente
No tengo tiempo para un placer conocerte
Paso, paso, nos separamos, nos encontramos
Siento la energía entre nosotros pero estás fuera de mi alcance
Sidewalkin, nunca te miro a los ojos
Solo me preocupo por mí mismo, así que camino hacia un lado
Sigo en la acera como si tuviera prisa
Maniobrar y mantenerse fuera de contacto
Pero justo cuando doblé la esquina, este tipo me sorprendió.
Me dijo que esperara, pensó que me reconocía
Siento que lo conozco, siento que lo he visto por ahí
Y nunca he ido por la acera a esta parte de la ciudad
me dijo que podia verme y que me conocia bien
No fue difícil darse cuenta de que a este tipo le vendría bien un poco de ayuda.
Dije mira, no te conozco, realmente no
Me importa lo que pases, no tengo que hacer nada por ti
Yo no me acerque a ti, yo no hago eso
No te debo, mira, estoy caminando sobre mis propios dos
… él solo se quedó allí y sonrió, me miró a los ojos
Como si pudiera ver más allá de mi disfraz
Entonces, ¿por qué todavía estaba tratando de ocultar
Lo unico que sabia hacer era voltear a un lado
Paso, paso, nos separamos, nos encontramos
Cabeza hacia el suelo mientras muevo mis pies
Sidewalkin, tejo a través de la gente
No tengo tiempo para un placer conocerte
Paso, paso, nos separamos, nos encontramos
Siento la energía entre nosotros pero estás fuera de mi alcance
Sidewalkin, nunca te miro a los ojos
Solo me preocupo por mí mismo, así que camino hacia un lado
Las calles son peligrosas, así que me quedo en la acera
Donde obtuve mi propio espacio delineado con tiza
Pero eso se desvanecerá con solo un poco de lluvia
Un medicamento temporal para el dolor.
Efectos secundarios, incluida la pérdida de identidad.
Serenidad a corto plazo prescrita por el enemigo
No puedo lidiar con nada después de este momento en el tiempo
Este remedio no es todo lo que esperaba encontrar
Yo ando con mascarilla puesta, pero para que
Cuando he sido diseñado para hacer mucho más
Lo sé cuando escribo al ritmo
El hecho de que todavía estoy de pie hace que mi cifrado esté completo
Ya sea de crucero o caminando, hombre, nunca perderé
quiero que me veas que no haya confusiones
Si caminar de este lado significa que no puedo ser humano
… entonces mejor sigo moviéndome
Paso, paso, nos separamos, nos encontramos
Cabeza hacia el suelo mientras muevo mis pies
Sidewalkin, tejo a través de la gente
No tengo tiempo para un placer conocerte
Paso, paso, nos separamos, nos encontramos
Siento la energía entre nosotros pero estás fuera de mi alcance
Sidewalkin, nunca te miro a los ojos
Solo me preocupo por mí mismo, así que camino hacia un lado