Traducción de la letra de la canción I Don't Know - Badi

I Don't Know (original)

CHORUS:
I don’t know I don’t know I don’t know man
I don’t know what’ll be on the program
I’m tryin my best to act grown man
I don’t know where she’s really wanna to go man
I don’t know why we think we know when we don’t
Is this love Is this love that I’m feeling
I’m not quite sure so let me pull the reel in And if it feels real then I guess it must be I try to decide justly, but don’t trust me Cause I’m not sure if I even trust myself
I don’t want you to just be a picture on the shelf
Before I know you I need to look into myself
Before I didn’t know this and that didn’t help
This and that circulating in my mind, is it time
She keeps speakin of this and that, hold up rewind
I’m this, she’s that, how could this ever work?
Exist only in the physical, so my path diverts
And on goes my search, but why am I looking?
it’s silly
I’m not ready, but when I’m confident I will be You feel me, this is my current mind set
Gotta take control cause it’s not my time yet
CHORUS:
I don’t know I don’t know I don’t know man
I don’t know what’ll be on the program
I’m tryin my best to act grown man
I don’t know where she’s really wanna to go man
I don’t know why we think we know when we don’t
When they say why, tell em that it’s human nature
But sometimes nature can overtake ya It’s hard to control it, when I’m in the moment
It’s a battle and I’m my greatest opponent
Yea I see her interest in me But na I don’t wanna fall into false intimacy
Like some type of consumer looking for product
That’s ripe for the picking, wife in a kitchen
Young professionals on a never ending quest
To find the right one, one who fits You the best
Sometimes I wonder if they’re even looking for love
I wonder if they know what real love consists of Now I’m trying to tell you how to run your business
We are one and the same there is no difference
But regardless of who it is one things forsure
When I recognize Godliness that’s when I’ll know
CHORUS:
I don’t know I don’t know I don’t know man
I don’t know what’ll be on the program
I’m tryin my best to act grown man
I don’t know where she’s really wanna to go man
I don’t know why we think we know when we don’t
Now maybe she’s the one for me Maybe she can keep me company
Or maybe we could just both agree
To keep it on the low from our peeps
Now she could be the one that I care for
The one that I’ll always be there for
And we can make a lifelong commitment
Wait, I don’t know if I should do this when…
CHORUS:
I don’t know I don’t know I don’t know man
I don’t know what’ll be on the program
I’m tryin my best to act grown man
I don’t know where she’s really wanna to go man
I don’t know why we think we know when we don’t

(traducción)

CORO:
no sé no sé no sé hombre
No sé qué habrá en el programa.
Estoy haciendo todo lo posible para actuar como un hombre adulto
No sé a dónde quiere ir ella realmente, hombre
No sé por qué pensamos que sabemos cuando no lo sabemos.
es este amor es este amor que estoy sintiendo
No estoy muy seguro, así que déjame tirar del carrete Y si se siente real, entonces supongo que debe serlo Trato de decidir con justicia, pero no confíes en mí Porque no estoy seguro si incluso confío en mí mismo
No quiero que seas solo una imagen en el estante
Antes de conocerte, necesito mirarme a mí mismo
Antes no sabía esto y eso no ayudaba
Esto y aquello circulando en mi mente, ¿es hora
Ella sigue hablando de esto y aquello, espera rebobinar
Yo soy esto, ella es aquello, ¿cómo podría funcionar esto?
Existo solo en lo físico, por lo que mi camino se desvía
Y sigue mi búsqueda, pero ¿por qué estoy buscando?
es tonto
No estoy listo, pero cuando esté seguro de que lo estaré. Me sientes, esta es mi forma de pensar actual.
Tengo que tomar el control porque aún no es mi momento
CORO:
no sé no sé no sé hombre
No sé qué habrá en el programa.
Estoy haciendo todo lo posible para actuar como un hombre adulto
No sé a dónde quiere ir ella realmente, hombre
No sé por qué pensamos que sabemos cuando no lo sabemos.
Cuando digan por qué, diles que es la naturaleza humana
Pero a veces la naturaleza puede superarte Es difícil controlarlo, cuando estoy en el momento
Es una batalla y yo soy mi mayor oponente
Sí, veo su interés en mí, pero no, no quiero caer en una falsa intimidad.
Como algún tipo de consumidor que busca un producto
Eso está maduro para la cosecha, esposa en una cocina
Jóvenes profesionales en una búsqueda sin fin
Para encontrar el adecuado, el que mejor se adapte a ti
A veces me pregunto si incluso están buscando amor
Me pregunto si saben en qué consiste el verdadero amor. Ahora estoy tratando de decirte cómo administrar tu negocio.
Somos uno y lo mismo no hay diferencia
Pero independientemente de quién sea, una cosa es segura
Cuando reconozco la piedad es cuando sabré
CORO:
no sé no sé no sé hombre
No sé qué habrá en el programa.
Estoy haciendo todo lo posible para actuar como un hombre adulto
No sé a dónde quiere ir ella realmente, hombre
No sé por qué pensamos que sabemos cuando no lo sabemos.
Ahora tal vez ella sea la indicada para mí, tal vez ella pueda hacerme compañía
O tal vez ambos podríamos estar de acuerdo
Para mantenerlo bajo de nuestros píos
Ahora ella podría ser la que me importa
El que siempre estaré ahí para
Y podemos hacer un compromiso de por vida
Espera, no sé si debería hacer esto cuando...
CORO:
no sé no sé no sé hombre
No sé qué habrá en el programa.
Estoy haciendo todo lo posible para actuar como un hombre adulto
No sé a dónde quiere ir ella realmente, hombre
No sé por qué pensamos que sabemos cuando no lo sabemos.