Traducción de la letra de la canción The Fire - Badi

The Fire (original)

I say I’m ashamed of mankind but I walk a thin line
So I slip, if somethings in the way yea I’m known to trip
It’s just more than I can take
All eyes on me, and it’s more than I can fake
But at the end of the day, man all that I can say is
My prayers to the Most Great
When I’m down for the count, in it too deep
When I live day to day, start to lose sleep
When I don’t go to class, when I don’t call fam back
How long can I do this, how long will I last
I don’t know God, I don’t know
If I am even worthy of your grace anymore
I’m waiting for a sign, but everything is sign
In reality the world is already mine
CHORUS:
I feel it my veins
The Fire, when I cry out His Name
Oh my god, make my prayer
A fire to burn away all my veils
Make of my prayer a fire
Kindle in my veins a fire
My God, My Adored One
My King, My Desire
I know that God gave each a purpose
But we all gotta search way beneath the surface
To find it, like trying to unearth a diamond
That always appears with the most perfect timing
-so I start reading to find meaning-
And I see there is still something I am not seeing
In between the lines, In my spirit
In the music, in the very air that I’m breathing
It’s the reason I feel forced to write
I recognize it inside me, that source of light
Showing me there is so much more to life
Arming me with the fire, because I got wars to fight
I think about the breakers of the dawn
And how they stood firm when the guns were drawn
On the front lines far from pawns
Kings in their own right, their the ones who I call upon
Whenever I lose faith
I read the story of my name and realize it’s never too late
To believe and so shall my powers be
I believed, and He made a man out of me
CHORUS:
I feel it my veins
The Fire, when I cry out His Name
Oh my god, make my prayer
A fire to burn away all my veils
Make of my prayer a fire
Kindle in my veins a fire
My God, My Adored One
My King, My Desire
Now when the swords flash, go forward
When the shafts fly, press onward
Now when the swords flash, go forward
When the shafts fly, press onward
When the swords flash, go forward
When the shafts fly, press onward
When the swords flash, go forward
When the shafts fly, press onward

(traducción)

Digo que me avergüenzo de la humanidad, pero camino por una línea delgada
Así que me resbalé, si hay algo en el camino, sí, soy conocido por tropezar
Es más de lo que puedo soportar
Todos los ojos puestos en mí, y es más de lo que puedo fingir
Pero al final del día, hombre, todo lo que puedo decir es
Mis oraciones al Más Grande
Cuando estoy abajo para el conteo, en eso demasiado profundo
Cuando vivo el día a día, empiezo a perder el sueño
Cuando no voy a clase, cuando no devuelvo la llamada a la familia
¿Cuánto tiempo puedo hacer esto, cuánto tiempo voy a durar
No conozco a Dios, no sé
Si ya soy digno de tu gracia
Estoy esperando una señal, pero todo es señal
En realidad el mundo ya es mio
CORO:
lo siento en mis venas
El fuego, cuando clamo su nombre
Oh dios mio haz mi oracion
Un fuego para quemar todos mis velos
Haz de mi oración un fuego
Enciende en mis venas un fuego
Dios mío, mi Adorado
Mi Rey, Mi Deseo
Sé que Dios le dio a cada uno un propósito
Pero todos tenemos que buscar debajo de la superficie
Para encontrarlo, como tratar de desenterrar un diamante
Que siempre aparece en el momento más perfecto
-así que empiezo a leer para encontrar significado-
Y veo que todavía hay algo que no estoy viendo
Entre líneas, en mi espíritu
En la música, en el mismo aire que respiro
Es la razón por la que me siento obligado a escribir
La reconozco dentro de mí, esa fuente de luz
Mostrándome que hay mucho más en la vida
Armándome con el fuego, porque tengo guerras que pelear
Pienso en los rompientes del alba
Y cómo se mantuvieron firmes cuando se sacaron las armas
En las líneas del frente lejos de los peones
Reyes por derecho propio, son ellos a quienes llamo
Siempre que pierdo la fe
Leo la historia de mi nombre y me doy cuenta de que nunca es demasiado tarde
Para creer y así serán mis poderes
Creí, y Él hizo de mí un hombre
CORO:
lo siento en mis venas
El fuego, cuando clamo su nombre
Oh dios mio haz mi oracion
Un fuego para quemar todos mis velos
Haz de mi oración un fuego
Enciende en mis venas un fuego
Dios mío, mi Adorado
Mi Rey, Mi Deseo
Ahora cuando las espadas destellan, sigue adelante
Cuando los ejes vuelan, presiona hacia adelante
Ahora cuando las espadas destellan, sigue adelante
Cuando los ejes vuelan, presiona hacia adelante
Cuando las espadas parpadeen, adelante
Cuando los ejes vuelan, presiona hacia adelante
Cuando las espadas parpadeen, adelante
Cuando los ejes vuelan, presiona hacia adelante