Traducción de la letra de la canción Be OK - Kofo The Wonderman, Badi

Be OK (original)

Back for the first time and I ain’t leaving again
Without fam I’ll lose before I even begin
Home at last and I’m breathing it in You see the surface value I know the hidden secrets within
So I gotta represent for the people on the ave
Where status ain’t measured by how much you have
And I know that this world will come to pass
But the goal of the game, I’m still running past
Or it’s like I’m hiding behind a mask
And ain’t coming out until enough time has passed
But na I can’t ignore the signs
I need to start looking out for more than mine
But I stop at the borderline cause I’m in fear of losing
What I hold dear but what do I have here
All I got is my fellow man, they outside
CHORUS:
Come around my way
I ain’t got nothin but a ball and a chain
Tell me mister man do still wanna play
My people stand up just say
It’s gon be OK
And at the end of the day
It’s hard to hold back trying to place all the blame
Living in a struggle but I stay in the game
My people stand up just say
It’s gon be OK
Sincere people keep putting in work
Cause change is dependent on what we each do Trust I’m here with you, and they wonder how
I’ma reach the masses but the last thing that I could do is down it down
Cause that would just add insult to the injury
This mindset has been injecting into me So you have got to be kidding me I could care less what the majority of the upper class considers interesting
That’s all irrelevant and I can’t even tell if it’s
What we really feel is right or what is on the television
Made to forget the honor of wisdom intelligence
Look my peoples road of life ain’t made out of yellow bricks
I’ve said it before, this day is like never before
Today we settle the score for what we stand for
And demand more out of each other as one
When we discover we’re one, and then the struggle is won
CHORUS:
Come around my way
I ain’t got nothin but a ball and a chain
Tell me mister man do still wanna play
My people stand up just say
It’s gon be OK
And at the end of the day
It’s hard to hold back trying to place all the blame
Living in a struggle but I stay in the game
My people stand up just say
It’s gon be OK

(traducción)

Vuelvo por primera vez y no me iré de nuevo
Sin fam, perderé incluso antes de comenzar
Por fin en casa y lo estoy respirando Ves el valor superficial Conozco los secretos ocultos dentro
Así que tengo que representar a la gente en la avenida
Donde el estado no se mide por cuánto tienes
Y sé que este mundo llegará a pasar
Pero el objetivo del juego, todavía estoy pasando
O es como si me escondiera detrás de una máscara
Y no saldrá hasta que haya pasado suficiente tiempo
Pero na no puedo ignorar las señales
Necesito empezar a buscar algo más que lo mío
Pero me detengo en el límite porque tengo miedo de perder
Lo que aprecio pero que tengo aquí
Todo lo que tengo es mi prójimo, ellos afuera
CORO:
Ven por mi camino
No tengo nada más que una bola y una cadena
Dime, señor hombre, ¿todavía quieres jugar?
Mi gente se pone de pie solo di
va a estar bien
Y al final del día
Es difícil contenerse tratando de echar toda la culpa
Vivo en una lucha pero me quedo en el juego
Mi gente se pone de pie solo di
va a estar bien
La gente sincera sigue trabajando
Porque el cambio depende de lo que cada uno haga Confía en que estoy aquí contigo, y se preguntan cómo
Voy a llegar a las masas, pero lo último que puedo hacer es bajarlo
Porque eso solo agregaría insulto a la herida
Esta mentalidad me ha estado inyectando Así que tienes que estar bromeando Me podría importar menos lo que la mayoría de la clase alta considera interesante
Todo eso es irrelevante y ni siquiera puedo decir si es
Lo que realmente sentimos que está bien o lo que está en la televisión
Hecho para olvidar el honor de la inteligencia de la sabiduría
Mira, el camino de la vida de mi gente no está hecho de ladrillos amarillos
Lo he dicho antes, este día es como nunca antes
Hoy ajustamos el puntaje de lo que representamos
Y exigir más de cada uno como uno
Cuando descubrimos que somos uno, y luego la lucha está ganada
CORO:
Ven por mi camino
No tengo nada más que una bola y una cadena
Dime, señor hombre, ¿todavía quieres jugar?
Mi gente se pone de pie solo di
va a estar bien
Y al final del día
Es difícil contenerse tratando de echar toda la culpa
Vivo en una lucha pero me quedo en el juego
Mi gente se pone de pie solo di
va a estar bien