Traducción de la letra de la canción A Bottle Of Tears - Badly Drawn Boy

A Bottle Of Tears (original)

Don’t back down when your giving be treats
You know that now that I found it
You know that I need it
Don’t back me up you say nothing at all
If I was two feet taller
I’d be over the wall
Don’t start thinking that I’m too needy
I could give you love for nothing
There’s nothing for me
We’re like Arabian nights
When the sun goes down
But tell me in the day
You don’t want me around
Hold me now cause I’m gonna try
If you don’t pour salt water into my eye
We’ve got a bottle of tears locked up inside
Maybe you’ll laugh but the laughs all mine
Hope now baby its not getting better
As your hopes stay slipping around in the rain
Don’t start pulling around at the sheets
When I’ve got oodles of love growing into me
We’ve got a bottle of tears locked up inside
Maybe you’ll laugh but the laughs all mine
Maybe you’ll laugh but the laughs all mine

A Bottle Of Tears (traducción)

No retrocedas cuando lo que das sea un regalo
Sabes que ahora que lo encontré
sabes que lo necesito
No me respaldes, no dices nada en absoluto
Si yo fuera dos pies más alto
estaría sobre la pared
No empieces a pensar que estoy demasiado necesitado
Podría darte amor por nada
no hay nada para mi
Somos como las noches árabes
Cuando el sol se oculta
Pero dime en el día
No me quieres cerca
Abrázame ahora porque lo intentaré
si no me echas agua salada en el ojo
Tenemos una botella de lágrimas encerrada dentro
Tal vez te rías pero las risas son todas mías
Espero que ahora bebé no esté mejorando
Mientras tus esperanzas siguen deslizándose bajo la lluvia
No empieces a tirar de las sábanas
Cuando tengo montones de amor creciendo en mí
Tenemos una botella de lágrimas encerrada dentro
Tal vez te rías pero las risas son todas mías
Tal vez te rías pero las risas son todas mías